Beiträge zur Lautlehre der armenischen Sprache. 
393 
im Alphabete (y im Semitischen) entspricht. Altes u wird aber auch, 
und dies viel häufiger, durch (aus o -j- v entstanden, wie ou im 
Griechischen) wiedergegeben, das aber seinerseits neben u auch 
ein auf manischem Gebiete entwickelter, durch Auflösung und Ver 
schmelzung eines Labiaiconsonanten mit vorhergehendem a ent 
standener Laut ist. 
Fälle, die hierher gehören, sind: 
I. „ = altem u, 6: (amboch) = neup. (anbohj, 
W 4 /. (g°wel) preisen = altp. gaubataiy, neup. ß (goyem) ich 
spreche, Pärsi (goyant) sie sprechen, yn$ (zoh) Opfer — 
altb. (zaotlira), Skr. liotra, '/") (zow) frisch, jung = Skr. 
yuvan, neup. öl(guvän), (tohm) Same, Nachkommen 
schaft = altb. (taoklima), Pärsi (toklim), (mom) 
Wachs = neup. j>y> (müm), (dzochq) Unterwelt = altb. 
(duzalca), Pärsi (dozakh), neup. (dthach). 
II. n — altem ä: (gorgel) arbeiten = altbaktr. verea, 
griech. fspyov, neup. üijjj (warzidan), ""f/r (oslir) Bein = 
altb. (agta), griech. doreov, Skr. asthi, »u& (otn) Fuss == 
Sanskr. pada, n P p- (orth) junges Kalb = griech. nopra;, tppp 
(dhorq) vier, aus älterem coqr entstanden = Skr. catvar. 
III. nu = altem u, Q l p.tutjnL. >1 (bazuk) Arm = Skr. bähu. neup. 
jjl> (bäzu), piu,/i,. ,r (b azurn) viel == Skr. bahn, pnp, (bun) Ur 
sprung, Natur = neup. (bun). Skr. budhna, •pn,'i„ul ( (günak) 
Farbe = neup. ß (günah), altbaktr. -“£>"<$5 (gaona), rj.nuuuip 
(düstr) Tochter = Skr. duliitar, imdu P (günr) Knie = Skr. gänu, 
altb. »ji 61 » (zenu), die armenische Form ist also aus gnur entstanden 
[vgl. im Altbaktrischen den Accusaiiv (znümj], $t P nu (herü) 
voriges Jahr = Skr. parut, griech. rvepuac, ?«»». (nu) Schwieger 
tochter = Skr. snusha, ni.rj twi (upt) Kameel = Skr. ushtra, upnultp 
(srunq) Lenden, Beine = altb. (graona), Skr. groni. 
IV. nu, entstanden durch Auflösung eines Labiaiconsonanten: 
<,nu P (hur) Feuer = älterem povr, griech. nöp, n L p (üth) acht 
= einer älteren Form ovth — opt — okt [vergl. dxrw\, n.,uut p 
(süser) Schwert = neup. (samser), ufu n & (anün) Namen, 
aus altem anovn — anomn, vergl. griech. dvopav - cco (övopuivco), 
f/nu^ (kuz) Höcker, aus altem kovz, vgl. Skr. kubga, .(sür) 
39*