. (b 
m 
Ür. F r. Müller 
(tal) geben = Skr. da, griecli. dcSwpc, (tiv) Tag = Skr. 
divasa, vergl. div-ä bei Tage, (qirtn) Schweiss = griecli. 
tdpcltc, Skr. svül, schwitzen. 
Indem wir zur Betrachtung der armenischen Consonanten über 
gehen, ziehen wir vorerst die drei ältesten consonantischen Grund 
laute k, t, p und g, d, b herbei. 
!/ lc. 
Dass dieser Buchstabe, der von den jetzigen Armeniern mei 
stens g gesprochen wird, ursprünglich k lautete, dafür bürgen 
ältere Transscriptionen, so: (kajen) = pp (qäjin), . lL „u t n,^ 
"•Mr" (gvamatikos) — ypapp.azin.6z, (arqepiskopos) 
= dp/ienloxoTToz, 7 l'-p' 1 ' (diakon) — Siuxnvoz, ’H' (k (l ~ 
thedr) = xadsSpa, l/ u ll'T (kajsr) = xacaap, (kanon) — 
xavwv, //„,/,(karkinos) = xapxlvoz, t^p/p/'b"" (kperikos) = 
xAgpixuz- 
Der Laut entspricht altindogermanischem k, im Sanskrit =Fi, 
im Altbaktrischen 3, im Neupersischen li, am Ende oft a, das 
in solchen Fällen im Pehlewi immer als k auftritt, in der Mitte oft 
aus k abgeschwächtem _ij. 
"d[a (akn) Auge = latein. ocu-lus, altslav. OKO, p.u>Jluu\\ 
(bambak) Baumwolle = neup. (panbah). b (günak) 
Farbe, Weise = neup. fo) (günak), i/u,,,,,,,,,// (dastalc) Handgriff 
= neup. (dastali), 7/"7‘"b (dipak) GoldstofF = neup. aLo 
(dibdh), arab. (dibdg-un), (thosak) Wegzehrung = 
neup. öJüy (tösah), b ,u P t ‘ (katlin) Milch = latein. jlajct, b""^' f 
(kamil) wollen, b""Q’ (kamq) Wille = neup. ^ (kam), Skr. 
käma, b"’"ll'h (kapik) Affe — Skr. kapi, bty'i (kerp) Form, Gestalt 
= altb. -*ü^?3 (lcerefs), acc. (kerepem), b L i"" L t (kertel) 
machen = altb,<?#J% (kerent), b'Ul' (kojr, spr. kuir) blind = neup. 
(kor), Pärsi ^3 (kor), $ (hamak) ganz, alles = neup. a,a> 
(hamah), )d.2,,„„l l (hrestak) Bote, Engel = a^s (firistah), 
thutnm(matak) Weibchen, Mutterthier = neup. ajL (mddah), Skr. 
mätar Mutter, (müht) Maus = Skr. müshika, IbuufZi// (namak) 
Brief, Buch = neup. a..«U (ndmah), (navak) Schifflein = 
Skr. ndu mit dem Suffixe ka. "fd/,,,/, (nkar) Bild, Gemälde, 
(nkarel) bilden = neup. j\So (nigdr), dp.(patker) Bild,