18 
Dr. Pfizmaier 
Hiang-liang, der, nachdem er das Heer von Thsin geschlagen, 
dasselbe verfolgte, schickte mehrmals Boten nach Tsi mit der Auf 
forderung, die Streitmacht schleunigst aufzubieten und an dem 
Zuge nach Westen theilzunehmen. Tien-ying gab hierauf zur Ant 
wort: Wenn Tsu tödtet Tien-kia, Tschao aber tödtet Tien-kio und 
Tien-kien, so lasse ich die Streitmacht ausrücken. — Hiang-liang 
antwortete seinerseits: Tien-kia ist der König eines mit mir verbün 
deten Reiches. Er kam zu mir hilflos und schloss sich mir an: ich 
bringe es nicht über mich, ihn tödten zu lassen. — In Folge dieser 
Weigerung leistete Tsi auch dem Reiche Tsu keine Hilfe. 
Hiang-liang entsandte hierauf den Fürsten von Pei und seinen 
Sohn Hiang-yü zum Angriff auf Tsching-yang 1 ), das von 
ihnen erobert und verwüstet ward. Ihren Zug weiter nach Westen 
forlsetzend, schlugen sie das Heer von Thsin im Osten von 
Po-yang a ), in welche Stadt sich die Kriegsmacht von Thsin nach 
ihrer Niederlage zurückzog. Der Fürst von Pei und Hiang-yü bestürm 
ten hierauf jj^jj Ting-thao 3 ), zogen jedoch, da sich diese Stadt 
nicht ergab, wieder ab und gelangten, das Land nach verschiedenen 
Richtungen durchstreifend, im Westen bis Yung-khieu 4 ). 
Daselbst schlugen sie entscheidend ein anderes Heer von Thsin und 
liessen den Statthalter Li-yeu, den Sohn des Ministers Li-sse 5 ) ent 
haupten. Auf der Rückkehr bestürmten sie das feste || # Wai ' 
hoang 6 ), das ihnen jedoch, so wie früher Ting-thao, mit Erfolg wider 
stand. Während dieser Vorgänge hatte auch Hiang-liang die Gegend von 
Tung-0 verlassen und war ebenfalls bis zu dem in bedeutender Ent 
fernung nordwestlich von der Hauptstadt Hiü-I gelegenen Ting-thao 
vorgedrungen, woselbst er die Kriegsmacht von Thsin zum zweiten 
') Die Stadt lag im Südosten des heutigen Districtes Pö-tscheu, Kreis Tsao-tscheu 
in Schan-tung. 
2 ) Die Hauptstadt des heutigen Districtes Hoa, Kreis Tai-ming, Provinz Pe-tscln-li. 
3 ) Diese Stadt, welche noch heute diesen Namen führt, liegt in dem Kreise Tsao- 
tscheu, Provinz Schan-tung. 
4 ) Das ehemalige selbstständige Reich Khi, heut zu Tage der District Khi in dem 
Kreise Khai-fung, Provinz Ho-nan. 
5 ) Li-yeu ist in dem Aufsatze: „ Li-sse, der Minister des ersten Kaisers“, mehrmals 
erwähnt worden. 
6 ) In der Gegend des heutigen Tschin-lieu, Kreis Khai-fung, Provinz Ho-nan.