1» rück p. Über die Aussprache der Aspiraten im Hindustani. 
219 
Über die Aussprache der Aspiraten im Hindustani. 
Von dem w. M. Ernst Brücke. 
Die abendländischen Grammatiker beschreiben die Aussprache 
der Aspiraten im Hindustani ganz so wie die jetzige Brahminenaus- 
sprache der Sanskritaspiraten. Es heisst einfach, man solle an die 
entsprechenden tonlosen und tönenden Verschlusslaute (Tenues und 
Mediae) ein h hängen. Bisweilen wird noch hinzugefügt, dasselbe 
solle möglichst eng mit der Tenuis oder Media verbunden werden. 
Dies lässt sich in Rücksicht auf die Tenuesaspiraten leicht ausführen. 
Sie explodiren hei nicht tönender Stimmritze: sollen sie nicht 
aspirirt werden, so verengt man diese sofort zum Tönen, damit so 
gleich nach Durchbrechung des Mundhöhlenverschlusses der fol 
gende Vocal anklingt; sollen sie aspirirt werden, so zögert man mit 
dieser Verengerung, lässt die Luft einen Augenblick frei aus der 
offenen Stimmritze herausstürzen und erhält dadurch das h, an das 
sich nun, indem man die Stimmritze zum Tönen verengt, der nächst 
folgende Vocal anschliesst. Anders verhält es sich mit den Medien 
aspiraten l ). Die Medien werden hei zum Tönen verengter Stimm- 
*) Über den physiologischen Unterschied zwischen Tenues und Mediae vergleiche 
Kein pe len, Mechanismus der menschlichen Sprache und Beschreibung seiner 
sprechenden Maschine. Wien 1791, 8°. 
E. Brücke: Untersuchungen über die Lautbilduug und das natürliche System 
der Sprachlaute. Sitzungsberichte der mathein.-naturw. Classe der kaiserlichen 
Akademie. März 1849. — Grundzüge der Physiologie und Systematik der 
Sprachlaute für Linguisten und Taubstummenlehrer. Wien bei Gerold 1856. 
— Phonetische Bemerkungen. Zeitschrift für österreichische Gymnasien, 
.lahrgang 1857, S. 756. — Nachschrift zu Professor Kudelka’s Abhand 
lung etc. Sitzungsberichte der mathern.-naturw. Classe der kaiserl. Akademie, 
Bd. XXVIII (1858), S. 63.