f -fl J- nukante (jap. rniseru), zeigen, sehen. 
y tsu , Partikel. 
-5-pon, klein. 
ij jy ^ mosiri, Insel. Der Name des Districts Wosima 
d. i. kleine Insel, wird hier wörtlich durch pon-mosiri wie 
dergegeben. 
/u-^7" guru, ein Wort, das ich sonst nur in Zusammen 
setzungen gefunden habe, wo es Mensch bedeutet, z. B. 
\/y yt- menasi-guru, ein östlicher Aino, /i- y' ) V /Y } : \ 
yawasino-guru, ein Weiser. Ob es dieselbe Bedeutung in 
diesem Ortsnamen hat, ist ungewiss. 
7 y tsutsiya (jap. sodc), Aermel. 
js. 7 ani, das in dem Vocabularium für sich allein nicht 
vorkommt, bedeutet muthmasslich „Thal”, wie das in dem ja 
panischen Original ihm entsprechende tani. 
lie, Partikel. 
y yf y teine (jap. nureru), befeuchtet. 
3- kasiyu, eine den Zustand bezeichnende Partikel, 
wie bei dem Worte u ^ poro (jap. wowai) gross, 
a- {/ T 3 a & poro-kasiyu (jap. wowoki-i) gross seiend. 
Daher =l %/ 'f y teine-kasiyu befeuchtet seiend. 
7 u (jap. st) thun, ein Hilfszeitwort. 
^ V 7 sia (jap. tcosi) das Mass , der Ton. Bildet, wie 
es scheint, mit dem folgenden ein zusammengesetztes Wort. 
h 7? tsumu (jap. iro) Farbe. 
mufen (jap. arazu) nicht (mit Nachdruck). 
_s- — nin (jap. kiyuru) schmelzen. 
7 =l 7 tsiupu (sonst 7 7 1 f tsiuppu) Sonne. 
lj ri-i (jap. takai) hoch. 
7 wa eine Partikel von der Bedeutung der gleichlauten 
den japanischen. 
ji- p tan (jap. sono) dieser. 
p >j- y -sf be-nake-ta (jap. kuwa-karni) das Ufer 
eines Flusses. ^ tu ist die Locativ - Partikel.