J. Schröer. Wörterbuch der deutschen Mundarten des ungrischen Berglandes. 
213 
SITZUNG VOM 18. NOVEMBER 18S7. 
Vorgelcgt: 
Beitrag zu einem Wörterbuche der deutschen Mundarten des 
ungrischen Berglandes. 
Von Karl Julius Schröer. 
EINLEITUNG. 
Die Frage um die Nachkommen der alten Kimbern die in Italien 
noch leben sollen, ist durch die trefflichen mühevollen Arbeiten von 
S chmelier und Bergm an n *) erledigt und es hat sich ergeben, dass 
jene Deutschen ein dürftiges und verkrüppeltes Deutsch sprechen, 
in welchem sich manches Alterthümliche erhalten hat, das aber doch 
auch nur eine von mitteldeutschem Einfluss gefärbte neuhochdeutsche 
Mundart ist 2 ). 
Eine ähnliche noch völlig unerledigte Frage ist die um die 
Heimat und den Ursprung einiger seltsamer deutscher Sprachinseln 
des ungrischen Berglandes 3 ), die ihrer ganz eigenen Mundarten 
1) ln den Abhandlungen der Münchener königlichen Akademie der Wissenschaften I, 
Classe II, 3. Abtheilung. — 2. In: Cimbrisches Wörterbuch mit Einleitung und Zu 
sätzen im Aufträge der kaiserlichen Akademie der Wissenschaften, herausgegeben 
von Jos. Bergmann, Wien 1833 u. a. 
2 ) Die niederdeutschen Einflüsse (Kimbern waren Ingaevonen, Gr. Geschichte d. deut 
schen Sprache 577 831 ), die man allerdings aus der „cimbrischen“ Mundart nicht 
wegleugnen kann, sind nicht anders zu erklären als die Entstehung der mitteldeutschen 
Dialekte überhaupt, nämlich durch Zuwanderungen aus Niederdeutschland (etwa im 
XII. Jahrhundert). Diesen mitteldeutschen Dialekten stehen die VII Communi näher 
als die XIII. 
3 ) Da der Ausdruck Oberungern für die Bergstädte Kremnitz, Schemnitz etc. nicht gütig- 
ist (als Gegensatz zu Schmölnitz, Gölnitz etc. heissen sie niederungrische Bergstädte), 
so wähle ich für die bergigen Gegenden Nordungerns, die Zips, die Bergstädte etc. 
den Ausdruck Bergland.