466 
Boiler. 
Japanisch £/ |. ^ (votosi) i) „amitto“, magyarisch ej-t 
„fallen lassen“, von Ä. ^ (votsi) “) „cado“ = magyarisches 
(ej) = syrjänisch usa s ), Suomi putoa, Mandzu 3? (ukcame) 3 ) 
„to mb er“. 
Japanisch ^ -fi (kawase) 4 ) „vendo, emere facio“, 
Suomi vaihettaa „tauschen“, mongolischjr“ (xodaldu^o) 5 ) „ver- 
- I 
V 
kaufen“, Mandzu (^öda) 5 ) „espece de commerce qui 
se fait en echangeant une marchandise contre une 
autre“, von japanisch t. -fl (ka[f]i)°) „emo“, Mandzu jf"° (^oki- 
■ 1 
<. 
lame) 7 ) „faire le commerce, acheter ou vendre“. 
b) als £/ (si) ein Desiderativ. Die verwandten Sprachen zei 
gen si, s, s, oder einen anderen gleichbedeutenden Exponenten. 
Japanisch u- x. (vasul-e) 8 ) „vergessen“, Mandzu 
(ongghosu) 9 ) „homme qui n’a point de memoire“, ^ (usa- 
ka) 10 ) „chose oubliee“, magyarisch fel-ed „vergessen“, 
samojedisch (Jur.) jurau, juragu etc., (Ostj.) auel^ap t0 ) etc., Mandzu 
(ongghome) 10 ) „oublier“. 
i 
Japanisch £/ J (fusi) 41 ) „liegen“, magyarisch feküdni id., 
*) Co 11 ad o, Dict. ling. Jap. p. 9, b. 2 ) Ebendas, p. 16, a. 3 ) Sitzungsb. 
Bd. XXII, p. 114. 4 ) Collado, Dict. Iing. Jap. p. 138, a. 5 ) Sitzungsb. ßd. XXII, 
p. 123. 6 ) Collado, Dict. ling. Jap. p. 41, b. 7 ) Amyot, Dict. Tart. Mantch. I, 
p. 434. 8 ) Pfizmaier, Krit. Durchs, d. Dawid. Wort. p. 152. 9 ) Ainyot, Dict. 
Tart. Mantch. I, p. 206. 10 ) Sitzungsb. Bd. XXII, p. 127. 41 ) Pfizmaier, Erlfiut. 
in den Sitzungsb. ßd. XI, p. 518.