/ 
Über das Kitäb Jamiiu etc. 23 
A-o l^J l) p&yl^ Aä1c>- ^..o 1 ) a\Ip I 3 
*» AÄ-'C-j .M-o ^y<o |*V' |V-^I O jy A«ol^^»l jy ^.oljyl.« 
^ L- r 9 ]JIS 
u jpi ^i ju ju js£. j *ljJi ji **Aj J l^ *\~A> 
*A V. .-<vÄl | pibtaXS^ ^ 1 |^"(^ Aj —xl ^J.Q L—A^V^f» |> ls | ^ Jy^ÄJ ^ 
A^"l ^o A^lü! Io J-.P _^*A*A» 3 ) p _5 s—»UäSI pibjA.Aj j v_sl^J | pt/p 5 py* 
i^bUl olj^l ■•) p~lp aUI Oljlo *U2I JU*Jl Ji. Ä^l ^ 
Z 5 
I 3 l> j a j,*z>-jj I I ^ a^ l!ä*ll o UI ^ a^A>j^ ^ o <1 «xH ^ 
ö^*» 3ls| j Ä^—iil J Ijl ^ IUI -y. ^-Ijls ajus£j 6 ) As^*~’ 
.J J» 
“1 <J/ ^ _j 0 i_r~^ I j 
J.? 
*0 p^"” 5 ^ ^ A '° p^ , -^ Ä ^ p ^ <J* A *° J) ^ I Ö^" 0 jy*»^» A^AaIo»- 
^ I ^^sm.a.1 I I ^^Ls^-I a 1 c^n^jI ^>» ^1^,» *11^ a ^J 1 
\yj-i j I^Cj jpsL\t äI^U 1! ) a*1p aIS I Jo j^-si 10 ) V ^^JI 
ptr^j) p-o^l a* aZo! ^ lck.|^-AA> ^ a* j i> aÜ I Jl LpI^ j 
P^IaSJ pjy91 pir 1 ^^ -^ äü I ptr^ 9 ^ (JHl ^2*^! pX> j ^*^1 J-XPl 
c-l-X^Ä» J.as2ä1 | oIa^aI 1 ^ JjJ] p^J ly öl pA> wXP^ ^ c^\a^J| c-^-sa»I 
w 1 ^ j.o>l ^ ä11 I ^3 ^5 j .A^aäI! «V>-l^i | 3 si^ 1 
*) C. p^ J l 2 ) A ^ ohne ^ 3 ) A. ^ ^L.11 ^lp 4 ) ä>ljU fehlt hei B. 
5 ) A: As^*~^ °) 4. und c. ^o^aII 1 ') Fehlt hei A. 8 ) Bei B fehlt *Uj ^ 
9 ) B 1^.' 0 • dies muss aber ein reiner Schreibfehler sein, da in den Scholien 
|^ä£LU erklärt wird. 
10) B .Z 12 ^' ü--> J' 
11 ) B. fügt hinzu il \ ^J.p ^ 1 A ^ r i_o ^ 
,3 ) A. fügt hinzu aje^.