Boiler. Vergleichende Analyse des magyarischen Verbums. 
109 
SITZUNG VOM 30. JÄNNER 1856. 
Vorgelegt: 
Vergleichende Analyse des magyarischen Verbums. 
Von dem c. M., Hrn. Prof. Boiler. 
Das Magyarische besitzt eine Anzahl mehr minder zweckmässiger 
praktischer Grammatiken, hat aber, bis jetzt wenigstens, noch keine 
wissenschaftliche Bearbeitung gefunden. Vorliegender Aufsatz macht 
nicht darauf Anspruch, in dem behandelten Theile diese Lücke aus 
zufüllen, sondern hat blos den Zweck, Materialien dafür zu liefern. 
Die Wurzel. 
Um das Wesen des Verbal-Ausdruckes richtig beurtheilen zu 
können, ist eine klare Einsicht in den Bau der Sprache überhaupt 
nothwendig. Diese kann, da die Formen unter denen der mensch 
liche Geist seine Anschauungen und Begriffe, in gegenseitigem Ein- 
verständniss zwischen Sprechenden und Hörenden, lautlich ausgeprägt 
hat, in den einzelnen Sprachen gegeben sind, nur auf dem Wege der 
Erfahrung und speciell der Zergliederung und Vergleichung der Zei 
chen mit dem Bezeichneten sowohl als unter einander selbst, gewon 
nen werden. Betrachtet man nun die Summe der in einer Sprache 
vorhandenen Begriffszeichen, so zerfallen diese zunächst in zwei 
Reihen, von denen die eine blos die räumliche Beziehung des Bezeich 
neten zu dem wahrnehmenden Subjecte, ohne Rücksicht auf die sinn 
fälligen Eigenschaften der Substanz, angibt, die andere hingegen die 
Objecte gerade durch letztere bezeichnet. Die Begrilfszeichen der 
zweiten Gattung ordnen sich in Gruppen die einzeln eben so einen 
lautlichen Mittelpunct besitzen, wie ihr begrifflicher Inhalt auf eine