74 
III. Abhandlung: Junker-Czermalc. 
etwas gehörig: Nisbeform 
-nä, -ni. 
Vormittag käter. 
vorne urkondi, s. Kopf, nach. 
W. 
wann dendurndi, s. wie. 
warum? nändl. 
was? nände. 
Weg ob. 
auf dem Wege obur. 
wegwerfen * bis(i). 
weiß ari. 
Welt tob. 
wer de (allgemeines Frage 
wort); wer sein * elend-, 
westlich bo&i. 
wie sein * Uinä-hi. 
wiederkommen s. umkehren, 
wo de, wo sein *dend-, 
wohin de, den di. 
wir a-, ai; ändi. 
Druckfehler und 
S. 8 § 3, 2 lies dotii, noni. 
Z. 4 lies tonolur. S. 19 Z. 36 
iw. S. 22 § 46 lies dtt. S. 22 
lies dendurndi. S. 25 § 57 lie 
statt i. S. 32 § 77 lies iiäd'u. 
= nun. S. 43 Z. 17 lies beri 
S. 46 § 118 lies beidemal siii. 
wir sind es andö. 
Avir sind es nicht ämundoii. 
Wild bol pl. bodü, s. Tier. 
Winter sili, im Winter sein 
üiUndind-. 
Avissen *yer, ye~- s. kennen. 
Avollen *war. 
Z. 
zehn büre. 
Zeit: zur Zeit, in dem Augen 
blick tiütir. 
Ziege ogut pl. ogi. 
Zimmer kol, ola. 
sein Zimmer toiiol, in seinem 
Z. tofwrur. 
zurück kal-ko, s. rückwärts, 
zurückkebren = umkebren. 
zAvanzig tarbu. 
zAvei dra. 
zAveihundert il tarbu dra (il 
tarbörah). 
zwölf bürebereii. 
Berichtigungen. 
S. 14 Z. 4 lies tüiiondur. S. 15 
lies Süüüii. S. 21 § 44 lies nO, 
§ 46 lies Nuku.ru. S. 22 § 46 
s sir-to. S. 30 § 73 lies i (sic) 
S. 33 § 83 lies b -f- nun statt b 
'.puh, S. 44, § 114 lies kuane. 
S. 47 Z. 5 lies berai.