Attische Urkunden. I. Teil. 
45 
5 
10 
ai n\o](imrj. — — —- ■— — — — — — — 
. . . e\%eLv oZro[v . . v — — — — — — — — na- 
geye] lv drd[(u e] Y.ao [t] w [l — — — — — — —■ 
. ... s orxöüol Sv [Tw] xuv ' eäv 6 [e — — — — — 
■ ... ol[v OL-/]od-e[i ixev eyeLv o\Ztov — — — — — 
. . . og n... ov lAXe^avdgov xcag [e — — — — — 
. . vjnuoniOTrjL dgayuijv y.cci xoZ[g — — — — — — 
. - i tmoxpg 'tjUEoccg • anon.ELpgneiv — — — — — 
. . .] UV x[üä)]vial TTjl GXQCLTL&L 8(XV TL 
de] y.a fjuegäiv 36wag oZxov änoneu [- — — — cp- 
vXjayfjL oxgoax tu IJvxvrjL ev xrjg ’AOr^väg — — — 
Die Bestimmungen der ersten erhaltenen Zeile regeln die 
Pflichten der Vertragschließenden für verschiedene Fälle (Z. 6 
säv de xcl.) gemeinschaftlicher Kriegführung, hinsichtlich sämt 
licher Ausrückenden (Z. 5 avdgl eyäoxaiL, 6 önoooi, Sv Ycoolv) 
und ihrer Verpflegung (Z. 4 eyetv olrov oder \Ttag\eyeiv oZxov, 
Z. 7 0LK0&sfi utv eyeLv o[Ztov, für eine bestimmte Zahl von Tagen). 
Zum Vergleiche bieten sich die Bestimmungen des Vertrages 
zwischen Athen, Argos, Mantineia, Elis (Tliuk. V 47, IG I suppl. 
p. 14, 46 b) aus dem Jahre 420 v. Ohr., § 6: xoZg de ßoijd-ovoLv 
fj no'/.ig fj nti.L7T.ovoa nageyexco utygx utv xgiä/.ovxa fjusgwv oZxov, 
enfyv eXd-rj eg xfjv nohv xrjv ttcayyeilaoav ßorjd-slv, val cmiovox 
y.axti xavxä' rjv de tcXslovcc ßov/MvxaL ygovov xfj oxgaxiä yggodai 
(dieser Ausdruck kehrt in Z. 11 der Inschrift wieder), fj nohg fj 
uf7xanEixLpajA.ivrj didöxco oZxov xgj jtev onXLxrj y.al xpilöj val xo%oxrj 
xgeZg ößoXovg AlyLvaiovg xTjg fj/xegag ty.doxrjg, x& d’ InntZ dgaywgv 
AlyLvaiav, ferner, bereits S. 37 ausgeschrieben, die des Ver 
trages zwischen den Aitolern und Akarnanen aus Thermon, 
und die des Vertrages der Rhodier und Hierapytnier GDI 
3749 Z. 24 ff.: el titv y.a xäv ovi.tuayJav utxatxtjxttLi)vxat ‘PodioL 
ev xtooagoi xoZg itg&xoig exeoiv, a(p' äg y.a nagayevuivxai a.utgag 
elg c Podov ol ovjLuayoi, ölöÖvtcov tv.äoxM ävdgl l PodiOL tvctocag 
äf-iegag evve ößoloiig 'Podiovg, xoZg de aye/udoL äyov/utvo/g eyaoxco 
ävdgwv jiij elaooövcov nevxff/.ovxa didövxoiv tvctoxM x&g äfiegag 
tv.uoxag dgayixag dvo’ el de xa jiexä xöv yeyga(.LUtvov ygovov lAtva- 
iceunoivxa.L ‘PödiOL räv avji/iaxlav, xa utv uXl.a yeveodut vaxä