Die Zeiten des Fürsten Wen von Lu. 
481 
Schün schuf das Amt eines Leiters der hundert Geschäfte. 
„Es gab keine Vernachlässigung der Geschäfte.“ 
Der Hofgeschichtschreiber Khe erklärt hier den Sinn der Worte: 
„die hundert Leitungen waren in Ordnung“, und deutet auf die Ver 
dienste welche sich Schün erworben, indem er die acht Hoffnungs 
vollen verwendete und durch sie die hundert Geschäfte leiten liess. 
„Es sagt ferner: Er empfing die Gäste an den vier Thoren. Die 
vier Thore sind vollkommen rein.“ 
„Es gab keine schlechten Menschen.“ 
Der Hofgeschichtschreiber Khe erklärt hier den Sinn der Worte: 
„die vier Thore sind vollkommen rein“, und deutet auf die Ver 
dienste welche sich Schün erworben, indem er die vier Schlechten 
verbannte. 
„Schün hatte zwanzig grosse Verdienste, und er war der Sohn 
des Himmels.“ 
Schün erhob sechzehn Minister und verbannte vier schlechte 
Männer, was zwanzig Verdienste gibt. 
„Jetzt hat Hang-fu zwar noch nicht gefunden einen vortrefflichen 
Menschen, aber er hat entfernt einen Schlechten. Dieses ist der 
zwanzigste Theil von den Verdiensten Schün’s. Er wird wohl ent 
gehen der Beschuldigung.“ 
Ki-wen-tse hat den Prinzen Kifi-po entfernt, der den vier 
Schlechten des Alterthums ähnlich ist. Da er die Verdienste Sclnin’s 
nicht besitzt, so kann er wohl der Anmassung nicht beschuldigt 
werden.