Die alt-christlichen Baudenkmäler Constantinopels von Salzenberg. 3 «5 ( 
Klosters Chora, 5) des Klosters Pantepoptae. Da Hr. S. diese 
nun in Moscheen verwandelten Kirchen nicht so frei besuchen und 
abzeichnen konnte, als die Aja Sophia, bei der ihm die damals 
im Werke begriffene Ausbesserung des Baues zu statten kam, so 
gibt er auch nur einige Bruchstücke des Fusshodens und die An 
sicht vom Durchschnitte der Agia Irene und Theodokos, er gibt 
aber auch auf der vorvorletzten Tafel die farbige Abbildung des 
Hebdomon, das so lange irrig der Palast Constantin’s genannt ward 
und auf der vorletzten Tafel den Durchschnitt der Cisterne des 
Philoxenos und eines byzantinischenWasserpfeilers. Über 
diesen sei um so mehr ein Paar Worte zu sagen erlaubt, als in der 
Topographie von C on s t a n tino p el und Bosporos der alte 
Ursprung dieser Wasserpfeiler schon von den Römern her nach 
gewiesen worden, indem auch der heutige türkische Namen fsu 
Terafusi nichts als die Übersetzung des libamentum aquae des 
Plinius ist und als eben die Frage dieser türkischen Wasserleitungen 
nirgends so umständlich und ausführlich behandelt worden ist, als im 
achtzehnten Jahrgange (1853) der allgemeinen Bauzeitung des k. k. 
Architekten Hrn. Professors Förster, welche ein Jahr früher als 
das vorliegende Werk erschienen 1 ). 
„Hat eine unterirdische Wasserleitung, ein Thal durchschnei 
dend, in demselben eine Anhöhe zu übersteigen, so sammeln sich am 
höchsten Puncte der Anhöhe Luftblasen welche, allmählich anwach 
send, die Bewegung des Wassers so hemmen, dass die Leitung kein 
Wasser mehr ausströmt. Diesem Übel zu begegnen, werden bei den 
Wasserleitungen im Oriente an den betreffenden Stellen Wasser 
pfeiler oder Wasserthürme, suterasi von den Türken genannt, 
errichtet, mit einem kleinen offenen Reservoir im höchsten Puncte, 
dessen Wasserspiegel beiläufig in der geraden Linie liegt, welche 
man sich von der Quelle bis zur Ausmündung der Leitung gezogen 
denken kann. Das ankommende Wasser steigt an der einen Seite in 
Röhren bis zu dem Reservoir hinauf, nachdem es hier seine Luftblasen 
abgesetzt, sich gelüftet hat, fällt es an der anderen Seite wieder in 
Röhren hinab, um seinen Weg bis zur Ausmündung der Leitung fort 
zusetzen. Zugleich werden solche Thürme auch angeordnet, um 
*) Die Versorgung der Stadt Constantinopel mit Wasser, und die öffentlichen Brunnen 
daselbst (mit einer Karte von Constantinopel auf Bl. 523, dann Zeichnungen und 
Ansichten auf Bl. Ö24 bis 53ö). 
23