346 
Prof. Boiler. 
Plural. 
1. Pers. 
2. „ 
3. „ 
1. Pers. 
2. „ 
3. „ 
1. Pers. 
2. „ 
3. „ 
1. Pers. 
2. „ 
3. „ 
2. Pers. 
3. „ 
2. Pers. 
3. „ 
2. Pers. 
3. „ 
veräjeu 
veräida 
veräjet 
g ) udem 
£ > üden 
o I 
*"■ ' udot 
veröjaueh 
veröitach 
veröit 
Con- 
Singular. 
ich möchte ete. ge 
macht werden etc. 
Dual. 
g jvädlenam (?) ichmöchteetc. 
£ >vädlenan(-a)(?) gemacht wer- 
> ' vadlenat (?) den etc. 
utmen i 
ütten 
ütken ) ö 
,) udeu 
Plural. 
£ > utta 
O l 
1 udet 
: i vfidleiiamen 
1 > vädlenin 
> I ' 
■ 1 vädlenin 
g ) vädleiiauch 
£ > vädlenin 
> ) vädlenitl 
Singular. 
Iinpe- 
uda verem, werde gemacht 
üdag(-aii) udagat(-iiat) verem, er, 
sie, es soll gemacht werden 
Dual. 
üdaden ) p werdet ihr b. gemacht 
üdagen > £ sie beide sollen gemacht 
) >■ werden 
Plural 
üdada j ö werdet (ihr) gern, 
üdat, üdaget> £ sie sollen gemacht 
) ► werden 
Stamm: üttach verem 
öttai verem, gemacht werden 
vädle verem, werde gemacht 
vädlech, vadlegat verem, er, sie, es 
soll gemacht werden 
vädliten i s werdetihr b. gemacht 
vädligenat) £ sie beide sollen ge- 
' > macht werden 
vädlitech i - werdet (ihr) gemacht 
vädlitat > £ sie sollen gemacht 
i > werden 
Infini- 
Stamm: vädldlach verem 
vädldlaga verem, gemacht werden 
Gerun- 
| ütmen verem, indem —gemacht wird | vätlmen verem, indem — gern. wird| 
Adjec- 
Adj eC' 
Die Objectiv-Conjugation in den finnischen Sprachen. 
347 
Plural. 
täjeu 
täida 
täjet 
junctiv. 
Singular. 
täjem j ich möchte etc. sein etc. 
täjen [ « 
täjöt ) * 
täimen 
taiden >,2 
taigen 
täjeu 
täida 
täjet 
rativ. 
töinam ich möchte etc. sein etc. 
töinan(-a) 
töinat 
Dual. 
töinamen 
töinin 
töinin 
Plural. 
töinauch 
töinin 
töinitl 
üda, sei 
üdag(-aii) udagat(-iiat), er, sie, es soll 
sein 
Singular. 
vädle, sei 
rädleeh, vädlegat, er, sie, es soll sein 
udaden, seid ihr beide 
üdagen, sie beide sollen sein 
üdada, seid (ihr) 
üdat, üdaget, sie sollen sein 
Dual. 
vädliten, seid ihr beide 
vädligenat, sie beide sollen gehen 
Plural. 
tiv. 
Stamm: üttach 
uttai, sein 
dium. 
|täimen, indem — ist 
tivus I. 
| ütta, seiend 
tivus II. 
|üdem, gewesen 
vädlitech, seid (ihr) 
vädlitat, sie sollen sein 
Stamm: vädldlach 
vädldlaga, sein 
[ töimen, indem — ist 
| vädldla, seiend 
|vädlem, gewesen