Die Objectiv-Conjugation in den finnischen Sprachen. 
277 
herabnehmen, von valg, herabsteigen, fallen von. Mittelst 
dieses Suffixes werden auch Denominativa mit entsprechender Bedeu 
tung gebildet: välme-vt, beleben, das auf ein Nomen välem 
zuriickweist. — Auch die Erweichung der Charakteristik t in d findet 
sich, namentlich hinter Vocalen und Liquiden: sim-d, tränken, 
von sim, trinken, kelejga-d, all mäh li cli breit machen, von 
kelej, breit. 
Factiva auf m scheinen nicht gebräuchlich, wohl aber Deno 
minativbildungen aus dem Nomen auf ma: siirman, ich sehr eib e, 
von sürma, Schrift, aus sür *), syrjänisch: sere-dla, ich male, 
tscheremissiseh: sirem, ich schreibe, magyarisch: l'rok id. 
L bildet Deminutiva, oft mit kaum merklicher Begrififs- 
schattirung: noldan und noldlän, ich entlasse, kortan und kortlän, 
ich sage. Auch derBegrilfder währenden Handlung hat sich mit 
dem deminutiven verbunden, indem der in Tlieile zerlegten Handlung 
eine entsprechende Sonderung der Zeit in einzelne Momente parallel 
ging. So führt v. der Gabelentz ein Praeteritum auf I auf: richtig, 
wenn die währende Handlung des Imperfects dadurch bezeichnet 
werden soll, falsch, wenn 1 zum Exponenten des Tempus selbst 
gemacht wird -). 
N bezeichnet das Verharren in einem Zustande: lov-n-an, 
ich lese, von lov-an, ich nenne, kuz-n-an, ich klettere, 
bin im Steigen begriffen, von kuz, steigen, ul-n-än, ich 
bin anhaltend, verweile, ul-än, ich bin, lis-n-än, bin im 
allmählichen Heraustreten begriffen, lis-an, ich trete 
hervor, kas-n-an, ich bin im Wachsen begriffen, kas-an, 
ich wachse. 
Inchoativa werden durch das verschieden combinirte Ablei 
tungssuffix ka, ke 3 ) gebildet. Am häufigsten ist die Verbindung ka-1, 
ke-l*), welche das deminutive I enthält und das Verharren in einem 
eingetretenen (ka-ke) Zustande bezeichnet: orma-ga-1-än, ich 
bin krank, befinde mich in einer eingetretenen Krank- 
*) Vgl. jakutisch cypyi, zeichnen, schreiben. 
2 ) Vergl. das Verbum imperfectivum der slawischen Sprachen, welches in den Über 
setzungen in die finnischen Sprachen gewöhnlich durch eine Bildung auf l ausgedrückt 
wird. 
3 ) Vergl. unter Lappisch. 
4 ) Vergl. das jakutische käl, türkisch-tatarisch 
18