38 
I. Abhandlung: Wessely. 
newoponoc equjd.d.n ttuja.enep S n. ujoon ujd. enep H 1,8 
aber T2s«d.«HUH eTUjoon hhtt e&o?V.piTd.d.T B Td.aud.- 
eunu ee«d.ujooni nwoir vj ixap 4jj.ou StaQ^xr] R 11, 27 
MneTepe lieem «[im] ujoon eT&wrq B «d.q q>H eTd. 
«2£o.i mften ytom e«&HTq 3! Sv xd rcocvxa . . o.ir(o d.d. 
«eeni Tum ujioui e&oTV. piTd.o.T[q]: otoo eTd. ocofe 
mfiien ujcom efeoTV. piTOTq -/.ai 3t ou xd Txavxa II 2, 10 — 
«Td.qujd.uq H 2,18 — d.uujtom nnmonoc B d.nepuj- 
cp«p cuYy.otvwv'oc sfsvou Kll, 17 d.iujtö«i K12,11 «d.UJto«i 
K 12,11 q«d.ujco«i eTrujH[?V.i] S q«d.ujtone eoTrujupe 
eaxai dq utov H 1, 5 d.qujcom ifsvezo — B H 2, 2 «im 
o.qujül«i ««q «7V.eq2S-iujd.22_m de c6|j,ßouXoi; e^evs-ra RI 1,35 
«TeTenujtom K 12, 9 enTenujooni S «Tnujoone wc w|j.sv 
K 12, 7 ^-«däycöiu S eieujami scop.ca H 2, 13 2s_e«eec 
eujcom Tuwsht B onid. «Tequjcom eqoi hu<\ht iva 
Y^VYjxat IXeiQjudv H 2, 17 6T«d.Ujco«i xr,v p.eXAouaav H 2, 3 
2s.eneec «neTnujoom B pmd. «TeTeHujTeMujoom tva 
[j.r, -?jxs R 11, 25 M«e?V.uj(o«i R 12, 17. 
pnJujuHpi H 2, 3 pnujnnpi S penujnnpe xEpaxa K 12,12. 
«qujmi en S qujmi mmoc d.« ouv. sitatoxüvexat H 2,11. 
ujd.pd.Te« S ujd.pu>Te« np'oc up.ae K 12,14 13, 1 R 12, 17 d«ei 
UJd.pd.Te« (S Td.ei) IXQwv xpbq b\mq K 12, 30. 
eujd.pu K 12, 21 «im neTed.qiTV.i «uq nujd.pen S «im nen- 
Td.qeipe «d.q nujopn d.q TtpodSwxev aüxw R 11, 35 aber 
ujopu K 13, 2 «eujopTi xdq apyaq II 1,10 nujopn = S 
Hl, 1 eujopn S nujop« K 13, 2 eTV.ujopn K 13, 2. 
M«UJd.p«MICI S Ujp«MMiee B UJOpnMMICI 7CpwX0X0X0V II1, 6. 
muiujoooot = S o&y w uaxspYjca K12,11 «e«Td.TeTenujüi(ÖT MMoq 
S ue«Td.TeT«ujOiKOT MMoq 0 iQxxYjövjxe K 12,13 noirujtoüiT 
e&oTV S on ottujoxot e&oTV. ottox6p.up K 12, 10 d.irujeeT 
p«n7V.o.Toc 4i;ey.Xda0r;t7av ot y.XdSoi R 11, 19 ceneujeeTii 
B ce«d.uop2s.« sr/.o^cY) R 11,23 o.irujeeTn e&oTV. RI 1,24. 
pnujTd.pTep S penujTopTep äy.axaaxaaiai K 12, 20. 
ujujh epo.« B cuje oel H 2,1 lyujn S eujuje &?ei\ov K 12,11 
ujujh eemi B ceMnujo. «Teqmi wsetXs opotwO^vai H 2,17 
no. ujujh S «neujuje obv. o<?d\m K12,14 eTeujujn S eTeujuje 
S Sei R12,3 OTT&eu« eireMneujH MMoq B OTTujekie&e^XL 6 
£en oirpo.n eqMnujd. svSty.o? pwaOaicoSoa!« H 2, 2. 
pnujoovy ößpetq S pnccouj K 12,10.