5 
10 
15 
20 
25 
30 
35 
Studien zur Erzählungsliteratur des Mittelalters. 
23 
interveniat, ne Deum offendat, quia ipsum [5 b ] iterum urgente 
stimulo amoris tangere concupiscat. Oo jugum sancti amoris, 
quam gloriose (?) et inquiete illos illaqueas, quos tu plene pos- 
sides! et sic salutis hostiam cum timore et tremore de pixide 
in suas devote manus excepit et oculis suis columbina simpli- 
citate certius perspiciens, relicta prima forma faciei, vidit sacra- 
mentum mutatum in similitudinem agni immaculati et incon- 
taminati. quod videns presbiter seipsum in aquas lacrimarum 
resolvit et sibi pro peccatis suis cum propheta ,fuerunt lacrime 
sue panes die ac noctef et iterum ad priorem locum reposuit 
altaris sacrificium. 
Cunctis autem in Monasterio admirantibus, quonam Jo 
hannes presbiter devenisset, tandem multis scrutiniis ac in- 
quisitionibus habitis, lumen in tenebris latere non potuit et de 
miraculo sacramenti rumor excrevit et tandem ad abbatissam 
usque pervenit, [6 11 ] et qualiter ipsum sacramentum recedens 
secum abduxerit, enarratur. illis in temporibus erat quedam 
abbatissa in Monasterio alto stemmate ac libertinorum genere 
nobiliter progenita, vulgariter von Neyphen oriunda Adelliaidis- 
que vocata. que assumtis secum aliquantis sue religionis domi- 
nabus necnon militibus ac ceteris nobilibus et concito gradu 
pergens, miraculi gratia inpellente, ad montem, qui Quadrat 
dicitur, pervenit et cappellam Sancti Petri cum suis devote 
subintravit. quam prefatus presbiter videns (hier beginnt mit 
V. 173 das zweite Bruchstück des deutschen Gedichtes) ali- 
quali perfundebatur rubore ac ductus(?) verecundia. at illa 
venerabilis reverenti animo ac mansuete presbitero ait: ,quid- 
nam pretendisti, qui nos in hoc facto tarn graviter offendisti, 
auferendo a nobis gloriosum ac mirabiliter conversum dominici 
corporis misterium? precipiendo mandamus tibi, quatenus in 
locum tue mansionis pristine quantotius [6 h ] revertaris (175—- 
183)!‘ quod et devote adimplevit idem predictus presbiter 
(184—186). et sic assumpta cleri turba, predicta matrona 
venei'abilis gloriose, laudabiter ac cum omni reverentia, ut vero 
Deo decet, hoc altissimum summe majestatis miraculosum 
sacramentum cum gaudio et cordiali jubilo ad Monasterium 
B illaqueos — vgl. Prov. 6, 2. 9 Psalm. 41, 4. 10 locum repo- 
nenB altaris.