Germanische Elhen und Götter heim Estenvolie. 
17 
der ihm täglich einen Speziestaler zuwarf. 1 Nach Grimm kann 
man solche Hausgeister kaufen und verkaufen; der dritte Käufer 
aber muß den betreffenden behalten. 2 
Hurt erzählt aus dem Pölweschen Kirchspiel in Südliv 
land (a. a. 0., p. 18) folgende Geschichte: Ein Bauer fütterte 
seinen pük schlecht. Dieser zündete ihm zur Strafe das Haus 
an ; verließ aber das Gesinde seines Herrn noch nicht, sondern 
versteckte sich in einer Radnabe, die auf dem Holzhaufen stand. 
Während des Brandes bemerkten ihn die Knechte des Wirtes 
daselbst, ergriffen die Nahe, schlossen rasch die beiden Öff 
nungen und warfen sie samt dem gefangenen pük mitten ins 
Feuer. Daselbst hörte man den pük lange winseln, bis end 
lich die Nabe mit einem großen Knall zerplatzte und er mit 
blauer Flamme verbrannte. — Diese Geschichte erinnert wiederum 
merkwürdig an verschiedene deutsche Erzählungen, in welchen 
gerade mittels eines Wagenrades die Bannung oder Vernich 
tung ähnlicher Geister vorgenommen wird. So trieben im Hause 
Niß Schmidts in Morsum auf Sylt die sogenannten Önnerersken, 
koboldartige Zwerge, ihr Wesen und wurden dem Besitzer 
schließlich lästig. Eine alte Frau sagte demselben, es gäbe 
nur ein Mittel, die Önnerersken wieder los zu werden; man 
müsse nämlich das Haus in Brand stecken und vor jede Tür 
ein Wagenrad stellen. Der Mann entschloß sich dazu und tat 
also. Da kamen die kleinen Wesen an die Tür, steckten die 
Hände durch die Radspeichen und flehten um Erbarmen. Es 
half aber nichts, man ließ sie verbrennen. 3 
Mit einem Wagenrad bannt man in Norddeutschland den 
schätzetragenden Kobold oder Drachen in ein Haus hinein, 
aus dem er sich dann nur herausbrennen kann. Durch ein 
Wagenrad zwingt man ihn auch, von den Schätzen abzugeben, 
1 Vgl. Müllenhoff a. a. O., p. 322. 
3 Vgl. Grimm a. a. O., Nachtr., p. 148. Kuhn erzählt in seinen Norddeutschen 
Sagen p. 65 von einem Weber in der Nähe von Anclam, der jahrelang 
einen Puks besaß — so heißt er dort — zuletzt aber seiner überdrüssig 
wurde und ihn für 16 Groschen verkaufen wollte. Er wurde ihn aber 
selbst für diesen Preis nicht los, denn zweimal war er schon verkauft 
worden und wer ihn jetzt genommen hätte, wäre ihn nie wieder los 
geworden. 
8 Vgl. Müllenhoff a. a. 0., p. 338. 
Sitzungsber. d. phil.-hist. Kl. CL11I. Bd. 1. Abh. 2