363 
SITZUNG VOM 6. DECEMBER 1854. 
Vorgelegt: 
Von dem corresp. Mitgl. Herrn Prof. Weinhold: „Beiträge 
zu einem schlesischen Wörterbuch“, erste Abtheilung welche bestimmt 
wird, mit diesem Hefte der Sitzungsberichte als abgesonderte 
Beilage ausgegeben zu werden. 
Gelesen: 
Über die arabische Geographie von Spanien. 
Von dem w. M. Dr. Freiherrn Hammer-Pnrgstall. 
Diese Arbeit bildet das Seitenstück zu der von mir jüngst der 
Classe vorgelegten „über die arabischen Wörter im Spa 
nischen“; in jener sind alle eigenen Namen und folglich auch 
die geographischen ausser Acht gelassen worden, während Joäo de 
Soma in seinen Vestigios da lingoa arabica em Portugal, welche 
beiläufig vierzehnhundert Wörter enthalten, einige hundert geogra 
phische aufgenommen hat; diese hier zu wiederholen wäre höchst 
überflüssig; anders verhält es sich mit den spanischen, welche auch 
im Verzeichnisse Hrn. Marin a’s nicht aufgenommen worden sind, und 
die nur in den Werken Casiri’s, Co nde’s, des Hrn. v. Gayangos, 
in den Geographien des Idrisi, Abulfeda und in anderen 
nicht gedruckten arabischen Handschriften, wie in den Werken Ihn 
Besam’s, Ihn Baschkwal’s, IbnAbbar’s, in der Jetimet, 
Bagijet und Charidet zerstreut zu finden sind; aus diesen zwölf 
Quellen wovon die letzten sechs durch die Freisinnigkeit der Regie 
rungen, denen die Bibliotheken von Paris, Leyden und Gotha 
unterstehen, für die Geschichte der arabischen Literatur benützt 
24 • 
I