Das Personal-Pronomen der altaisclien Sprachen. 
O 
Yocals e, u, a im Plural, gegenüber clem schwächeren Vocal i 
im Singular abgeleitet. 
4. Später bildete sich in den einzelnen Sprachen (Mandzu, 
Mongolisch, Türkisch) einerseits ein inclusiver Plural (,ieh -j- 
ihr), andererseits ein Dual (,du -p du'), der tlieils neben dem 
gewöhnlichen (exclusiven) Plural stehen blieb (Mandzu), tlieils 
ihn verdrängte (Mongolisch, Türkisch). 
Darnach wäre die im Anfänge der Abhandlung gegebene 
Uebersicht dos Pronomens folgendermassen zu corrigiren: 
I. Person. 
Incl. Plur. 
Excl. Plur. 
Singular 
Nom. Obi. Cas. 
Nom. Obi. Cas. 
Nom. Obi. Cas. 
be men- 
bü mün- 
fehlt man- 
fehlt man- 
fehlt — 
Mandzu bi min- 
Tungus. bi min- 
Mongol. bi min- 
Burjät. bi min- 
Jakut. fehlt min- 
Türkisch fehlt ben- 
muse- 
muse 
mm- 
bide biden- 
bide — 
min- 
bisitji biitüji- 
biz biz- 
fehlt 
Dass im Jakutisch-Türkischen das fast überall auftau 
chende bi durch den Stamm des obliquen Casus (min-, ben-) 
ersetzt wird, darf uns gar nicht wundern, tritt doch derselbe 
Vorgang in den neupersischen Formen y, U, WA (ur 
sprünglich Grenitivformen) deutlich zu Tage. 
II. Person. 
Plural 
Dual 
Nom. Obi. Cas. 
Singular 
Nom. Obi. Cas. 
Nom. Obi. Cas. 
Mandzu 
Tungus. 
Mongol. 
sue suen- 
sü sün- 
ta tan- 
ta tan- 
svn- 
tsima- 
sama- 
Jakut. fehlt än- 
fehlt fehlt 
Türkisch fehlt sen- 
fehlt fehlt 
(männliche), der, Vocal e das schwächere oder kleinere (weibliche) In 
dividuum ausdrückt, z. 11. mandz. ama ,Vater“, emc ,Mutter“; x a X a , M ann“, 
/e/e ,Weib“. Man vergleiche ferner nioh-nija/a ,Gans“, nije/c ,Ente\ 
1 Oder ursprünglicher Dual, wie weiter unten äsigi, teigil