lieber Wolframs von Eschenbach Parzival. 
5 
Erec auf Hartmann, weil Wolfram und Hartmann in den von 
Crestien’s Evroic (York) 2131 abweichenden Ortsnamen Prunn, 
Wolfram III 134, 12, Euerin Hartmann’s Erec 2241. 2353 über 
einstimmen, ebenso in dem Namen des bei Crestien ungenannten 
Zwerges Maliclisier für Hartmann’s Maledicur, Erec 1077, wo 
Wolframs Lesart auf einem Lesefehler beruht, und weil Wolfram 
eine Reihe von Namen hat, die dem bei Hartmann selbständigen 
und unvollständig überlieferten Theil der grossen Namenliste 
1629 ff. entsprochen, die auch in den Handschriften des Crestien- 
schen Werkes, 1691 ff., verschiedene Ausdehnung hat. Bei Hart 
mann Le und Gahillet, von Hochturasc.h Maneset, s. bei Wolfram 
Kaylet von Hoskurast, Marlivliet von Katelange, s. bei Wolfram 
Manpfiliot, Manfilot Bruder Kiots von Katelangen, — Equinot, 
s. bei Wolfram Ehkunaht, — Lnpripalenot, s. bei Wolfram Plip- 
palinot, der Fährmann, — Ganatulander, s. bei Wolfram Schiä- 
natulander im Parzival, ScMdnatulander im Titurel, — Garei, 
Titurel. Auch ein Galopamur, der an Wolframs Frauennamen 
Kondwirdmürs und den des Sir Perceval Lufamour erinnert, er 
scheint bei Hartmann und ein Parcefal von Glois. So können also 
auch die anderen der bei Wolfram, in der Aeneide Benoist’s und 
Heinrich’s, im Erec Crestien’s und Hartmann’s, vorkommenden 
Personen, Orte und Namen aus den deutschen Gedichten stammen: 
Eneas, Dido, Flogeton, Sibille, — Ecuba, Anthenor (Wolframs 
Antanor), Prothesilax (Wolframs Prothizilas), der wilde Dodines, 
Ganedic (Wolfram’s Kanadic), Eher Gaheries (Wolframs Ither 
von Gaheviez, s. Willehalm 467, 3), Galagaundris und Galoes und 
fil Dou Giloles (Wolframs Galogandres von Gippones, s. Crestien’s 
Erec 1738 Galegantin li Galois), Lohnt fil roi Artus (Wolframs 
Ilinot, der Sohn Artus’, s. Crestien’s Erec 1732, Loholz li fiz 
le roi Artus'), Yivdn von Lonel (Wolframs hodn von Nonel), 
Bliobleherin (Wolframs Plihophiherl), Segremors, die Fee Mor- 
ganc (in Crestien’s Erec 1957. 4218), Destregäles, Erecs Land, 
Hartmann’s Erec 1819 (Wolframs Destrigleis,. in Crestien’s Erec 
3881 d’ Outregales, Destrigales), Brandigän, Hartmann’s Erec 
8060, Iders fil Niut, Hartmann’s Erec 465, Joie de la curt, der 
schöne Garten, Hartmann’s Erec 8002, Karnant, Erecs Hauptstadt, 
Hartmann’s Erec 2882 (in Crestien’s Erec 2315, neben Nantes 
6553. 6562. 6584. 6865), Lac, Hartmann’s Erec 1821, Mabonagrin, 
Hartmann’s Erec 9384, — Gandeluz, Lonel (Wolframs Lünel),