I. Ahli.: Wotko. Isidors Synonyma im Pap. Nr. 22G d. Stiftsbibi. v. St. Gallen. 1 
I. 
Isidore Synonyma (II, 50 —103) im Papyrus 
Nr. 226 der Stiftsbibliothek von St. Gallen. 
Von 
Dr. Karl Wotke. 
(Mit einer Tafel in Lichtdruck.) 
Einleitung. 
Als icli in der Stiftsbibliothek von St. Gallen die Hand 
schriften des Eucherius untersuchte, kam mir der Papyrus 
Nr. 226 in die Hände, der die Homilien des Lyoner Bischofs 
enthält. In diesem befindet sich auch ein Stück aus Isidors 
Synonyma (II, 50—103), das sich durch eine nähere Betrachtung' 
als sehr interessant erwies. Der Papyrus gehört dem siebenten 
Jahrhundert an und ist in Scherer’s ,Verzeichniss der Hand 
schriften der Stiftsbibliothek von St. Gallen, Halle 1875' genau 
beschrieben. Leider ist die Schrift, von der der beiliegende 
Lichtdruck eine klare Vorstellung gibt, schon an vielen Stellen 
sehr vergilbt. Es muss desshalb als ein Glück bezeichnet werden, 
dass zu Ende des 18. Jahrhunderts, als die Unciale noch ganz 
gut lesbar war, von dem damaligen Bibliothekar P. M. Hunger- 
bueler eine genaue Abschrift angefertigt wurde, die mir 
P. Stiefensohn, der damalige Vorsteher der Sammlung, mit 
grosser Liebenswürdigkeit zur Verfügung stellte. 1 
Obgleich wir noch immer keine modernen Anforderungen 
entsprechende Ausgabe Isidors liaben und auch nicht so bald 
eine solche erwarten dürfen, so kann doch schon jetzt behauptet 
1 In sprachlicher Hinsicht ist diese Abschrift ganz unzuverlässlich, vieles 
wurde nach den gedruckten Ausgaben geändert; grossen Dank schulde 
ich dem jetzigen Bibliothekar Herrn Professor Dr. Fäh, der mir diese 
Abschrift nach Oberhollabrunn sandte. 
Sitznngstcr. d. phil.-hist. Ol. CXXVTT. Bd. 1. Atli. 1