26 
I. Abhandlung: Heinzei. 
des heil. Pancratius unverletzlich ist; s. Berger zu Grendel 1638, 
Singer, Anzeiger für deutsches Alterthum XVII 124 Anm. 
Dass Ise 642 sagt, Orendel könne den Rock durch zu 
leistende Dienste erhalten, ihn aber dann auf dem Markte ver 
kauft, 728 ff., dass er dann in seinem Aerger, ihn Orendel zu 
wohlfeil gelassen zu haben, sagt, dieser müsse ihm den guten 
Kauf durch gute Dienste vergelten, ihm aber den Rock, den er 
bereitsangezogen, doch lässt, 758 ff., ist zwar nicht logisch und 
consequent und juristisch nicht zu rechtfertigen, aber sehr 
menschlich und verständlich. Die Worte Ises 758 ff. sind nur 
ein Ausfluss seines Aergers, nicht eine Angabe der Bedingungen, 
unter denen der Rock in das Eigenthum Orendels übergehen 
solle. Auch dass er ihm darauf Urlaub zu einer Wallfahrt 
gibt, ist nicht auffällig. Wenn er ihm überhaupt zu diesem 
Zwecke Urlaub gibt, woran nichts Wunderbares ist, da es in 
katholischen Ländern alle Tage geschieht, so kann ihm die 
Zeit ja gleichgiltig sein, wann Orendel, ob vor oder nach dem 
Urlaub, jene guten Dienste leiste, welche er als Entgelt für den 
zu wohlfeil gegebenen Rock beansprucht. Uebrigens ist es gar 
nicht sicher, dass der Dichter meinte, Orendel habe den Urlaub 
sofort begehrt, nachdem er in den Besitz des Rockes gekommen; 
Berger LXV und Vogt 488 sehen hier einen Widerspruch und 
Zeichen einer Interpolation. 
Auch die Ahnung der Fischerin, dass Orendel wohl etwas 
Vornehmeres sein müsse, 778 f., swie ez dir st ergangen, du mäht 
ivol ein lierzog sin in dinem lande, ist nicht unverständlich, wie 
Berger sagt LXIX, sondern sehr begreiflich , ebenso dass sie 
dies ausspricht, als er sich von ihrem Hause entfernt, sie also 
die Summe der Eindrücke zieht, die sie von ihm bekommen; 
-— auch dass die Frau so etwas eher merkt als der Mann, 
zeugt von richtiger Beobachtung. 
786 heisst es von Orendel: 
nu liuob er sich aleine 
üf die breiten beide. 
dö enwas nie kein man, 
der gevolgen moht dem kunege lobesan. 
Vogt vermuthet 488, dass ursprünglich der graue Rock 
seinem Eigenthümer wunderbare Schnelligkeit verliehen habe; 
das habe der Dichter missverstanden und von mangelndem