V. Abli.: M. Grün er t. Die Begriffsverstärkung durch das Etymon im Altarab. 
l 
y. 
Die Begriffsverstärkung durch das Etymon im Alt 
arabischen. 
Von 
Max Grünert. 
I. Einleitung. 
1. Von den typischen Erscheinungen, welche durch das 
w . . o s 
von den arabischen Sprachgelehrten (,äusserliche 
oder Wortverstärkung') genannte nominale Beziehungsverhält- 
niss zum Ausdrucke kommen, habe ich an anderer Stelle 1 das 
sogenannte p LA] nach seinem Wesen und seiner Stellung be 
handelt. Die dort 2 gegebene Definition dieses terminus techni- 
cus lautet dahin, dass ,das in der Erweiterung der Be 
griffssphäre eines Wortes durch die unbezeichnete Verbindung 
mit einem zweiten, für sich bedeutungslosen, aber in Form 
und Reim dem ersten entsprechenden Worte besteht und den 
Zweck hat, als rhetorischer Schmuck und Sinnverstärkung des 
vorangehenden Wortes zu dienen'. 
5 ✓ o ^ /- o ✓ 
Z. B.: ,sehr schön', (jp-o ,Irr- und 
Q ^ S . x- S ' 
Wirrsal', ^ A« ; Scliwätzer, Fasler', ^ A/- 1 ^A-w ,überallhin 
zerstreut'. 
Das zweite Wort einer solchen formelhaften Verbindung 
nannte ich, da das manche Berührungspunkte mit der 
Alliteration, beziehungsweise Assonanz hat, Alliterations 
element. 
1 Verhandlungen des VII. Internationalen Orientalisten-Congresses. Semi 
tische Section, S. 183—227. Wien 1888. 
2 S. 184. 
Sitzungsber. d. phil.-hist. CI. CXXV. Bd. 5. Abh. 
1