128 
IV. Abhandlung: Dvorak. 
überdrüssig und liess von den Regierungsangelegenheiten der 
art ab, dass er sich in Einsamkeit niederliess und die Thür 
der Unterredung mit den Menschen zuschloss. 
Zufällig hatte Dil einen durchtriebenen, scknellfüssigen 
Kundschafter Namens Nazar (Blick); Aufsicht über die Stadt 
Beden war ihm bescliieden. Der kam vor Dil in seiner Zu 
rückgezogenheit, küsste den Boden der Dienstleistung und 
fragte nach der Ursache seines Ueberdrusses. 
Dil machte ihm kein Hehl aus dem, was ihm vorgefallen 
war, sondern erzählte ihm, wie er sich (umsonst) nach dem 
Wasser des Lebens erkundigt hatte. Nazar sagte: ,0 Herrscher! 
Gräme dich nicht und vernachlässige die Regierungsangelegen 
heiten nicht. Denn ich will raschen Schrittes laufen und die 
Spur des Wassers des Lebens (selbst in den äussersten Ge 
genden des Weltalls) verfolgen/ — Dil freute sich über diese 
Bezeigung von Wohlwollen von Seiten Nazar’s, nnd Nazar ging 
der Erkundigung nach dem Wasser zu Land und zu Wasser 
nach. Eine Zeit lang reiste er in den äussersten Gegenden 
der Welt und strengte sich an und sah mit eigenen Augen 
viel Wunderbares und Seltsames. Unter Anderem kam er zu 
einer Stadt mit hohen Bauten und geräumigen Fluren, deren 
Umgebung durch Entfernen des Wustes verschönert und deren 
Wohnhäuser durch Anlage von Promenaden geschmückt waren. 
Nazar fragte Jemand ihm über jenes Gebiet zu berichten und 
suchte geheim den Namen des Herrschers jenes Ortes zu er 
fahren. Der sagte: Dieser Landstrich führt den Namen: Stadt 
'Äfijet (der Gesundheit) und ein Jüngling Namens Nämüs 
(vcp-s;, Ehre, Ruf) ist der Name des Herrschers dieses Ortes. 
Nazar machte sich auf des Nämüs Fuss zu küssen und brachte 
die Geschichte des Wassers zur Sprache. Nämüs sprach: Die 
Erzählung von dem Wasser des Lebens ist ein Gleiclmiss und 
dem Sinne nach (auf allegorischem Wege) zu deuten. Wisse, 
dass mit dem Wasser des Lebens die Ehre (Ruhm) gemeint 
ist, die jedem Ruhmbegierigen den Namen, (andere Lesart: 
das Leben) vermittelt. Jeder, dem von diesem Wasser sein 
Theil geworden, dessen Name wird bis zum Tage der Auf 
erstehung in aller Munde gang und gebe sein/ Nazar verliess, 
auf diese Weise wankelmüthig geworden, die Stadt des Nämüs, 
und eilte über Berg und Thal, bis er eines Tages zu einem