50 
I. Abhandlung: Tomaschek. 
Die Jaxartes-Völker. 
Die Angaben des Marinus und Ptolemaeus über die Ja- 
xartesregion, welche auf den Erkundigungen des makedonischen 
Kaufmannes Maes-Titianus über die innerasiatiscben Handels 
wege beruhen, beanspruchen hohen Werth und setzen uns in 
den Stand, die iranischen und türkischen Stämme für das erste 
Jahrh. n. Chr. genau von einander abzugrenzen. Der Name 
des Stromes Ta^p-cv)? (Yakhsart bei Berum) ist ent 
schieden iranisch; vielleicht liegt khsarant (sign, sats Pamir- 
dial. 24?) ,strömend' zugrunde, mit unorganischer Prosthese 
zur Stütze des Doppelconsonanten. Die skolotische Benennung 
Apaqrjc vergleicht sich mit arm. arag, arags ,hurtig, rasch' (von 
raügh, zd. reng ,springen, eilen'), nach Kämpfer (Amoenitates 
exoticae p. 229) soll arakhs im Persischen ,rasch strömend' 
bedeuten. Demodamas, Feldherr des Seleukos ca. 300 v. Chr. 
hörte die skythische Benennung SiXtc (Eust. ad Dion. 14, Plin. 
VI, 18), welche Graf Geza Kuun auf türk, siligh ,glatt, glän 
zend, rein, schön' zurückführt; die Alai-Buruten nennen sil-sü 
jeden Gletscherbach (vgl. kurd. sil-sil ,Eisschollen'). Die Per 
ser nennen den Strom Sir-daryä, Baber kennt die Nebenform 
Cir (d. i. ,rauschend'?), und im Thang-su lautet der Name 
oe d|b. An die vorhin genannten Stämme der Aorsen, Ariaken 
und Kachagen reihen sich bei Ptolemaeus am rechten Ufer 
des Stromes, zwischen dem Kara-tau und Kurama-tau, Taijdpxai 
tj.i'ftx sövot; an, deren Gebiet von mehreren, aus den nordöst 
lichen Gebirgen kommenden Zuflüssen (j. Arys, Circik und äb- 
i-Ahengarän) durchströmt wird; diese drei Zuflüsse heissen in 
der arabischen Epoche Aspig-äb, röd-i-Turk, äb-i-Yailäq. Städte 
nennt Ptolemaeus nicht; die arabischen Geographen führen 
deren eine grosse Zahl an, mit persischen und türkischen Na 
men, theils auf -kand, theils auf -kat, -kaü (vgl. Touv-xcrrai 
u. a. Orte der Pecenegen am unteren Dneper bei Const. Por- 
phyrog.; Ba-zotö, eine durch Erdbeben zerstörte Stadt der Ono- 
guren, Theophylactus p. 286); die ansässigen Jaxarten sind 
allmälig türkisirt worden, ohne jedoch ihren iranischen Typus 
zu verlieren. Ihre heutige Benennung Sart, Sarti bei Jo. de 
Plano Carpini, Sartaghol der mongolischen Schriftwerke, er 
innert an Taäjatp-rai; doch scheint eher zd. khsathra zugrunde