Die Kafa-Sprache in Nordost-Afrika. I. 
77 
= G. IlmA ; vergeblich sein; dojo (bei Beke döcho, Go. dducho, 
Wol. döcho beer) = A. Honigwein; auch dürfte däherö 
der Löwe, auf G. (f\thd* brüllen, bezogen werden können. 
Ueber den Lantübergang von t zu c, S vgl. §. 10 und 18. 
8) Selten stehen t und d angezischten oder Zischlauten 
gegenüber, wie: dingö — G. ■ Schlamm; gätö neben 
gäsö (A. f»(f:) der Ackerstier; gdto = Cha. gas, So. gad das 
Kinn; dndl (Go. and) = G. Ti. \\ff,: jetzt; bndö = 
Sa. buSä, Bil. basaü, A. (l(t! Sp eise aus frisch geröstetem Ge 
treide; had — G. d.tlU : und d.• spalten; Mt (Bil. IcitMt y 
neben qazqaS) — A. «l'lH’H : kalt sein; mädü = G. 
A. aofliGG)' : Ausgang; vgl. auch lcät graben, und gäs pflügen. 
9) Die dentalen Reibungslaute sind in der Kafasprache 
fast nur in den aus dem Aethiopischen entlehnten Wörtern er 
weisbar, wie: asähö — A. hfrt} : Sorge, Kummer; dägiisö = 
A. JJ-M: Eleusine; kestänö = A. G. Christ; masöho 
= A. G. a»|Vfl : der Brodkorb; maläsö — A. rW’Afl: Zunge; 
masqdrö = A. G. r/ufl'J’A : Kreuz; messirö — a. rtic- Linsen 
u. s. w. Aber auch in solchen Lehnwörtern erscheint neben s 
gewönlich auch als Parallelform s, wie: sabätö neben Sabätö — 
— A. rtO'l" septem; sanbdtö und sambätö = A. der 
Sabat; sandfllö und sanäf üo — A. A f iV.A : Beinkleid; yaz und 
ya& = A. JP«: anfassen u. s. w. In den einheimischen Wörtern 
findet sich die ausschliessliche Form mit s nur im Objects- und 
Causativzeichen -s, wofür aber auch -j gebraucht wird, dann 
in: gärolisö (Ga. Ivilezä) der Hase, gäs (Qu. güaz, Cha. güiz) 
pflügen, qös nähen (cf. qöc stehen), mäs (Ga. mica, So. maid) 
waschen, sänö neben Sdnö (Wor. Wol. sansa) Gemüse, iväs 
senden (Go. woso Bote, cf. Cha. iesä, iesaq, Bil. insaq senden). 
10) In der Merzal der Fälle steht für s im Kafa’ischen 
ein S, wie: Sefrö = A. tlQd' '• Ort, Platz; säq aixfgehen (Sonne, 
Mond; Getreide) = A. id., und säq nemen, rauben = 
A = id.; sigo der Name = Cha. zun und Zun, Bil. zun, 
siin und Sin id.; Sagad — A. G. ft*]?.: anbeten; SikO neben 
Sdrhü — Go. sinkero Messer (wol d. w. Ti. irtVK 
; Süö = A. : Gemälde, Bild; Sümbö = A. : 
Lunge; Simintä — A. acht; Sinnö — Go. simnö, A. 
rt"7'}y•’ achtzig; sanäfö = A. G. f|V7.‘ : der Senf; 
SSrö = A. : Sitte, Recht; Sirö = Ga. zalä Penis; SäSö