Bü ding er. Zeit und Schicksal bei Römern und Westariern. 
581 
Zeit und Schicksal bei Römern und Westariern, 
eine universalhiatorische Studie 
von 
Max Büdinger, 
wirkl. Mitgliede der kais. Akademie der Wissenschaften. 
,/jeit und Raum bei dem indogermanischen Volke' habe ich 
,eine universalhistorische Studie' benannt, welche im XCVIII. 
Bande dieser Sitzungsberichte (S. 493 ff.) veröffentlicht worden 
ist. In derselben hoffe ich dargethan zu haben, dass die höchst 
gearteten indogermanischen Stämme ,Zeit und Schicksal als eine 
identische, neben die übrigen Gottheiten gestellte göttliche Ge 
walt betrachtet' haben, ,die Vorstellungen von waltender Gottheit 
aber mit denen des Raumes zusammenfielen'. 
Von zwei Seiten hat man Einwände gegen diese Ansicht 
erhoben. 
Die Einen machen geltend, dass Zeit und Raum Vorstel 
lungen seien, welche erst die Philosophie zum Bewusstsein ge 
bracht habe und von denen sich doch nicht annehmen lasse, dass 
Völker in den Anfängen ihres Bestandes und ihrer Gedanken 
kraft sie besessen haben. Hierauf habe ich meinerseits zu er 
widern, dass Sprache, Dichtung und religiöse Vorstellungen der 
höchst gearteten, uns näher bekannten, ja vielleicht aller Völker 
indogermanischen Stammes hinlänglich Zengniss von ihrer ur 
sprünglich metaphysischen Kraft ablegen. Auch darf ich in Er 
innerung bringen, dass ich 1 die Hauptlehre Kant’s 2 von Zeit und 
1 Sitzungsber. XCVIII, 512. 
2 Zu dem über Kaufs Herkunft aus Schottland ebendaselbst Bemerkten 
trage ich jetzt nach, dass während der englischen Kevolution die Ca- 
meronianer von Lochaber ,under the allegiance of Argyle* standen, 
d. h. dem betreifenden Theile des Clans Campbell angesclilossen waren, 
38*