494 
Strekelj. 
1. 
Folgende im Infinitiv kurzbetonte: läyat lügen; läyow, la- 
ydlo; läz-em, -es, -e, -emo, -ete, -eju\ lazi, läyej, läzrno, Iceyejmo, 
laste, läyejte; zlaydn. —jemat nehmen; jemow, jsmdlo; jemTem, 
jieml'em; jemli, jemli, jemlhio, jemVrno, jemlie, jeml'te neben jemej, 
jemej u. s. f. nach der ersten Gruppe. — jeskat neben jiskat 
suchen; jiskow, jeskoic, jeshdlo; jiScen, jescen; jeSci, jisci, jescmo, 
jiscmo, jeScte, jiS6te; prejeskdn. —■ st'tyat schaben, kratzen; 
stl-yom, sti'yalo; strzem; stfzi, strzmo, strste; wostryan. Ebenso t'ryat 
reissen. 
2. 
Folgende im Infinitiv langbetonte: 
a) mit a in der Tonsilbe: mdzat schmieren; mdzow, md- 
zalo; mazem; mäzi, mdzmo, mäste; pomazan. kdzat zeigen. 
b) mit e, welches unbetont e, bisweilen auch a, im Prä 
sens aber le wird: peldt führen; pel'ow, pelalo; pielem; pel’i, za- 
peTdn. Ebenso: viecat werfen; part. praet. pass, zmecdn. cesat 
kämmen; diesem neben clesem; Part, pocasdn, pocesan. 
c) mit le: driemat schlummern; driemow, drlemalo; drlem- 
Jem; driemli, driemej. Ebenso pliesat tanzen; pliesem; pllesi, 
pllesvio, plleste. riezat schneiden, v'iezat binden. 
d) mit i: brisat wischen; brisow, brisalo; brisem; brisi; 
zbrisan. yibat bewegen; yiblein. hUpat aufstossen; hlipTem. hripat 
schwer athmen; hnplem. Micat rufen; klicem. l/izat lecken; lizem. 
pihat blasen; pisem. pisat schreiben; piSem. piskat pfeifen; pßcen. 
sikat zischen; sicen. sipat schütten; sipl'em. tikat berühren; ticem. 
icobiskat besuchen; loobiscen. wrishat jauchzen; wriscen. zibat 
schaukeln; ziblem. 
e) mit y: sykat drehen; sfjkow, sykalo; sycem; syci, sylcej; 
zesylcan. mylcat brüllen; mycem. jyyat schaukeln; jyzein. 
f) Ferner: jüökat weinen; jüöcem. stükat stöhnen; stiicen. 
zöbat essen (Trauben); zöboio, zobdlo; zuöbXem; zöbli; pozobdn. 
wörat pflügen; loörow, wordlo; ivörjem; wörji; zicordn. pöslat 
schicken; pöslow, posldlo; püösXem; posli;posldn. klät schlachten, 
spalten; klow, kldlo;kuölem;köXi, koVmo, köbte; raslcldn.plät schöpfen 
geht wie klat. — srät cacare; srbw, srdlo; sietjen; seri, sermo, serts; 
wosrän. — povledat erzählen; povledoiv, poviedalo; Part, prcipo- 
vledan; die übrigen Formen von dem präsenssuffixlosen ved.