372 
Tomascliek. 
in Anspruch nimmt/ (Auf den Karten wird überdies zwischen 
Abläna und Isqofia ein Ort Ayänio verzeichnet). 
Bänia (Yar. Babia Näbia etc.) dürfte 
das Sädtchen Banja östlich von Razan und nördlich von Nis 
sein; der Bach heisst freilich heutzutage Morawica, nicht Bila 
(Yar. Lina — Abläna «Lüh halten wir für den 
einstmals nicht unbedeutenden serbischen Bergort Plana, welcher 
am rechten Ufer des Ibar an einem Abhange des Kopaonilc 
oder ,montagna dell’ argento' lag und der a. 1346, 1388, 1402 
(,u Rudniku i u Planu' bei Puci6 I, p. 37) u. a. 1413 (,u Planoi' 
ibid. I, p. 120) bezeugt wird als Ort, wo zumal die Ragusaner 
silberhaltige Bleierze ausbeuteten. Von jenem Banja führt der 
Weg nach Plana längs der serbischen Morawa bis zur Ein 
mündung des Baches Studenica. — Die vier folgenden Tag 
reisen führen uns durch das Kosowo-polje zum Oberlauf der 
bulgarischen Morawa nach Wranja. Da die Moräfä nach Idrisi 
in den Bergen von Serbia entspringt, müssen zu seiner Zeit 
die Serben nicht blos das einst strittige Gebiet Rasa den Bulgaren 
abgewonnen haben, sondern selbst bis zu den Quellen der 
bulgarischen Morawa vorgedrungen sein, und dies unter griechi 
scher Oberherrschaft. Der Ort Ayänio dürfte diesem 
Wege zufallen; wir halten ihn für Janjewo, zwischen Lipljan 
und Nowo-brdo; erwähnt wird Janjewo (Jagnevo, Janevo) 
a. 1328, 1346 (Theiner, Mon. Hungar. I, p. 701). 1433, 1613 
(Mon. Serb. p. 558) und bei Luccari p. 93 ,1a scala di Janevo'. 
Genau handelt über diese Bergortc Const. .Tirecek in seiner 
vortrefflichen Monographie über die Handelsstrassen Serbiens. 
Ghänö bleibt uns völlig ein Räthsel, falls wir nicht Afräni 
verbessern, d. i. Wrani, Wranija, vj Bpave« oder cä Bpavsai 
der byzantinischen Autoren z. B. Anna Cornn. a. 1093: BoXy.avb? 
t’ov n6Xo-(0'i y.czTaXaßwv y.al ayp'. Bpavsa? ecpQaos axavTa. 
Dauernd eroberte erst Stefan Nemanja Polog, Lypljan, die 
Zupa Morawa und Wrani. Nur von Wranja aus kann man, 
falls nicht die Stromengen Schwierigkeiten bereiten, auf Flössen 
oder Einbäumen die Morawa hinabfahren, um zur Nisawa und 
nach Nis zu gelangen.