Die Entwicklung der Landrechtsglosse des Sachsenspiegels. 
25 
96 
97 
98 
99 
100 
101 
102 
103 
104 
105 
106 
107 
108 
Non tarnen fapientiam 1 
fe ipfis ita dabunt, 
Quum intellectus decifio 
ad nullum convolabit, 
Nifi quem flatus divifio 
hac 1 fancti 3 infpirabit. 9 
Ergo 10 non omnes fpeculi 
liuius cognofcunt iura, 
Quum unius 11 ingenii 
noftra non 12 fit 13 natura. 
Unus iuris fubtilia 
fubtilius inivit, 
Et alter difficilia 
difeutere nequivit. 
Hie tune iura fpeculi 
fic pro fe detexit, 
Ita motum populi 
fuae parti 21 annexit. 
Conf tructioque varia 
fic genuit rancorem, 
Et diverfa contraria 
pepererunt 26 errorem, 
Ut fpeculum Saxoniae 
iam 29 multi ftuduerunt 
Et fünf um vfque hodie 
minime intellexerunt; 
Doch 2 mach 3 ir begerlicheit 
in 4 neiner 5 wifheit jehen, 
Wen an 3 den hilgen geift 
kan neman wifheit werden, 
Noch ane fine volleift, 
wen he deilet fe up erden. 
Dar umme nicht like wal 
verftan fe des fpegels recht, 
Wen in den luden nicht fal 
fin einer 14 vernunfte deckt. 
So der e behendicheit 
de x5 durchgat behendelik, 
Jene de bewornicheit 16 
kannicht 17 untwerreiW demgelik. 
Diffe den 19 des fpegels recht 
vor fik wil irduden 20 jo, 
Sus wert an in dat volk hecht 22 
icnde wenet, it 23 fi alfo. 
Mengerleie dudinge bert 24 
in rechte bewornicheit, 25 
Dar van grote 27 erringe wert 
unde deilet krichlicheit, 2S 
So dat der Saffen fpegel noch 3u 
felden rechte wert 34 vor [tan, 
Wo 32 vil fe in lefen doch, 
of in ein joch 33 buten 34 kan, 
1 BG fcienciam. * 2 B f h. en. * 3 Doch mach] A Dat macht. 
* 4 in fehlt B. * 5 B neyne. * 6 an für ane, ,ohne‘. 
7 hac, Emendation Homeyer’s, auf decifio (Vers 97) zu beziehen. 
8 hac fancti\ ADL hanc fancti. BG hoc facti. 9 D infpirauit. 
lü A Rogo. 11 D nimis. 12 non fehlt AL. 13 D funt. * 14 B eyne. 
* ,ü B di, ,der‘, ,dieser 4 . ADL des (dez). * 16 B vorworrenlieit. 
* 17 nicht fehlt B. * 18 B antwerden. * 19 AD den = tune. B di. L d A . 
* 20 B duden. 21 A parte. B G partis. * 22 B geliecht. * 23 B dat. 
* 24 DL birt. A virt. B gebort. Vgl. Homeyer, Prolog S. 49 jBert. 
* 25 B beworrenlieit. Schiller und Liibben I, 326 beworenlieit und bewornicheit. 
26 G pepei'unt. B peperit. * 27 Dar van grJ] B Dat van groter. 
* 28 L crichliclieit. D criftlicheit. A criftenheit. B erlicheit. 
29 iam fehlt BGL. * 30 noch fehlt B. * 31 rechte wert] B ivert recht. 
* 32 L Wi fo. *3 3 joch fehlt BDL. * 34 DL ufen (ufin). 
.