Die Entwicklung der Landreclitsglosse des Sachsenspiegels. 
9 
Die Handschriften. 
19. A Verlieret, DL Vorkert 
A richte = richten 
22. L Daz 
25. L Beivar 
27. DL la 
A la got der gode waxen 
28. A deffe 
A richteren der faxen 
DL fachfen 
29. A Wylner 
D Wylem er do dy 
L Wilen du 
B dun dy 
B gerechticheit 
46. L Daz 
D Daz 
L ougen 
52. B De hofen dy 
A rechter gen 
B tu dem leften 
53. B dy f lange 
A dort 
56. D vnfure 
59. L nide (eorrigiert mis iudea) 
62. B Owe dot 
63. D frifche 
65. B tu liant 
71. D herczen 
72. L es houbt 
D lumpt 
78. B lyuenen 
82. A befplifcen, L befpliffin 
90. A Mittes 
91. A fomioilen, L fom wiln 
96. B begerlicheit 
101. B di 
102. B vorworrenheit, 
Homeyer. 
Vorberet (vgl. oben §. 2, Alin. 4 
am Ende und Alin. 5) 
richteres 
Des 
Beware 
l(at) 
fa g. d. g. waren 
M e 
richten verfaren 
Mßn 
Wilem 
W. er do 
Wilem do 
dun 
gerechtigheit 
Dat 
Dez 
ogen 
De bofen 
gen recht 
bi dein leften 
u. dy f lange ' 
cort 
unvure 
iudea 
0 we dat 
vreyfche 
bi hant 
hezzern 
iz höbet 
höbet 
lynene (,undeutlicld) 
be Ji jl iffi n 
Mit des 
fumwüen 
borgerlicheit 
de 
Verworrenheit