Lexikographische Notizen nach neuen arabischen Quellen. 
21 
— (Beiträge). Vgl. syrisch Vo^i. ,fesseln', Quadrilitt. von 
JüLc (Prof. Merx). 
— Sternschnuppe, Meteor. Matali' I, 82, Z. 6 v. u. 
Lg-uatjj £ : i ; s. JjiLc ^.jt £ , cy® ^..sxS’ cjJo 
jys. — V (Beiträge). Die angeführte Stelle des Aghäny ist, wie 
de Goeje bemerkt zu emendiren in statt Vgl. 
Lane: 'yS- V. 
tXic — einsclireiben, registriren (eigentlich: einen Knopf ma 
chen). Zyr, S. 9, Z. 9 v. u. : 
v-'lisliiXft-c * L$Ai JUi| IjcXÜc »tXüJtJI 
,nach dem Vertrage registrirten wir das Geld daselbst, wir 
registrirten es in breiten Folianten*. 
y+c — (Beiträge). Ich halte das Wort für einen Schreibfehler 
des MS. statt J.*ä, das sich in den Wörterbüchern schon 
vorfindet. 
juA*x — Geschäft = d-i-ii Zyr, S. 24, Z. 11. 
JjIc — verdorben, beschädigt = tXwü. Zyr, S. 57, Z. 6, 7, 
9, 10 v. u., S. 66, Z. 7, 10. 
vxi. — (Beiträge). yyXiu> ist ein Schreibfehler statt y^JCU>, wie 
die Handschrift richtig hat. 
Jj..wlc. — Mesembrianthemum nodiflorum. Es wird Pottasche 
daraus gewonnen, gedeiht in Massen am Mareotis-See bei 
Alexandrien. Kremer: Aegypten II, S. 36; es wird statt 
Seife gebraucht um sich zu waschen, vermuthlich identisch 
mit Matali' H, S. 65, Z. 4. 
iaiiac. = Jox. bei Dozy: tremper, enfoncer, Zyr, S. 72, Z. 6 v. u. 
mit erzürnt über jemand. Zyr, S. 62, Z. 9. 
.eine 
— tief = (3*+ Ä - Zyr, S. 113, Z. 10: 
tiefe Grube*. Im Vulgärdialekte ist diese Form allein üblich. 
Jyx'XMj] — zum Ghul werden, sich in einen bösen Geist ver 
wandeln, wüthend werden wie ein Ghul. Zyr, S. 102, Z. 2.