Commodian-Studien. 
717 
Ein ähnliches Verhältniss finden wir II, 18, 5. Hier bietet 
ß wie Andecavensis: ornaris (Bl. f. d. b. Gr. XVI, S. 341), 
nur dass in letzterem darnach noch et folgte; C dagegen hat 
ornans et. (Schon Davisius vermut! i etc ornas. Vgl. S. 768.) 
In einem anderen Falle (I, 26, 25) weist wenigstens die 
über die Zeile geschriebene Lesart auf den Andecavensis 
hin. Während nämlich B* und C coram bieten, ist im B von 
erster Hand als Variante veram darübergeschrieben, welches 
auch die Lesart des Andecavensis gewesen zu sein scheint. 
(Bl. f. d. b. Gr. XVI, S. 347.) 
Lässt sich bei der Spärlichkeit der Notizen, welche wir 
über den Andecavensis haben, und dem Fehlen einer anderen 
alten Handschrift ausser C eine anderweitige Quelle nicht immer 
bestimmt nachweisen, so deuten räthselhafte Varianten des B 
doch bisweilen auf eine solche hin. Ein auffallendes Beispiel 
liegt I, 11, 18 vor. Das Akrostichon handelt von Apollo. Von 
ihm heisst es nun an der bezeichneten Stelle: 
A primitia quoque pecora pauisse refertur. 
Hier hat B im Text die fehlerhafte Lesart aprmutia; 
unter dem Text steht von derselben Hand Admeti; am Rand 
aber aduerti. Wie sind diese Angaben anders zu erklären, 
als dass der Gelehrte, welcher den B schrieb, entweder selbst 
zwei verschiedene Vorlagen hatte, von denen die eine aprmutia, 
die andere aduerti bot, und dass er dann durch Conjcctur auf 
die Lesart Admeti kam, oder auch dass er die Spuren eines 
derartigen Vorganges schon in seiner Quelle vorfand? Admeti 
ist wohl auch die richtige Lesart. (Vgl. Bl. f. d. b. G. XVI, 
S. 350 f.). Ist dies der Fall, dann haben wir in dem aus Ad 
meti verderbten aduerti eine Variante, welche über Ande 
cavensis und C noch zurückweist; denn beide bieten: 
a primitia. 
Wir lassen noch einige verwandte Erscheinungen folgen. 
Instr. I, 34, 2 bieten B‘C: caliglis; ß s : senguis; II, 7, 3 
B*C: strofa (vgl. S. 727); B s : aurta mit durchstrichenem 
ersten a und undeutlichem r. — II, 12, 15 indictis B*C; in 
delian B s . 
Die unsinnigen Lesarten senguis, aurta und delian kann 
der Abschreiber natürlich nicht erfunden, sondern muss sic