Der cecliisclie Tristrain und Eilhart von Oberge. 
419 
mit eime Jcreftigen here. 
an dem stade bi dem mere 
vilen sie nedir an daz velt. 
Gottfried 6503f.: 
daz daz stat bi dem mer 
allez bevangen ivas mit her. 
In X wird dann Tristrant von König Marke selbst ge 
wappnet (X 755), dasselbe wird auch mehrfach bei Gottfried 
erwähnt (6552, 6556, 6582, 6621); Tristrants Ross ist in X 759 
ein edel kastelän] Gottfried sagt, es sei nirgends ein schöneres 
auferzogen, weder ,in Spanjenlant noch anderswo,‘ (6664);' 
dann Hess der König einen prächtigen Schild bringen: 
X 772 ff.: 
ouch hiz her im vore tragin 
einen schonen Schild nüwe, 
der was geworcht mit ganzin 
truivin. 
Gottfr. 6609ff.: 
Ein schilt der wart ouch dar 
besan t; 
an demhcet ein gefüegiu hant 
gewendet allen ir fliz. 
Schliesslich noch X 2064—87. 
in Uebereinstimniung mit P 37, 
Tamoz gedechu ti wywolenj. 
na nichz besse droht/ kämen 
rozlüny• 2 
flieh pldsste a sühne 
stheeli se ot draheho leamenie; 
na sobe gmegeclm take 
postawcowe rüclio wsselikake. 
ktozly to mohl ivsse ivupra- 
iciti, 
kterak dralle rüclio mohli 
s « mieti? 
Das C. 77, 15 - 78, 4 fasst sich 
22 ff. viel kürzer. 
Dorthin ziehen die Auser 
wählten. 
An ihnen war manch' theurer 
Stein; 
ihre Mäntel und Rücke 
leuchteten von theurem Ge 
steine ; 
an sich hatten sie auch 
Stoffkleider mancherlei. 
Wer könnte das Alles er 
zählen, 
wie theure Kleider sie 
haben mochten? 
‘ X165 f. — Erec 2026 f. 
Entweder dieser oder der übernächste ist Flickvers, in beiden stellt 
derselbe Gedanke, dieselben Worte. 
27*