Beobachtungsort. 
Mittlere 
Tem 
peratur 
Reauinur 
Maximum 
Tag Temp. 
Minimum 
Tag Temp. 
Mittlerer 
Luft 
druck. 
Par. Ein. 
Maximum 
Tag Luftdr, 
Minimum 
Tag Luftdr. 
Dunst- 
druek 
Par. Lin. 
Nieder 
schlag 
Par. Lin. 
Herr 
schender 
Wind 
Anmerkungen. 
Stanislau . . . 
Wildbad Gastein 
St. Jakob . 
Rzeszow 1 ). 
Czaslau 3 ) . 
Bodenbach. 
Strakonitz 3 ) 
Krakau 4 ) . 
Kronstadt . 
Wallendorf 5 ) 
Trautenau °) 
S. Magdalena 
Schemnitz 8 ) 
Piirglitz . 
Leutsehau 
Oderberg 
Saybusch 9 ) 
Saifnitz . 
St. Peter 
Reichenau 
Malnitz . 
Obir I. . 
Deutschbrod 
Plan . . 
Lemberg 
Kesmark. 
Kremsalpe 
Raggaberg 
Obir III. . 
S. Maria . 
Szegedin 
Udine. . 
+ 5 9 74 
+ 370 
+ 5-70 
+ 5-69 
+ 5-68 
+ 3-60 
+ 3-46 
+ 3-43 
+ 5-40 
+ 3-38 
+ 3-34 
+ 3-18 
+ 3-04 
+ 4-93 
+ 4-83 
+ 4-80 
+ 4-73 
+ 4-71 
+ 4-68 
+4-31 
+ 4-46 
+ 4-37 
+ 4-21 
+ 4-04 
+ 3-93 
+ 3-80 
+ 3-36 
+ i 
+ 1 
—1 
■84 
■68 
42 
21-6 
12-6 
7-6 
20-6 
21-6 
21-6 
21-6 
21 • 
22-3 
22-0 
21- 3 
10-6 
21 -6 
21-6 
21-6 
21-6 
21-6 
10-6 
11-6 
22- 6 
10-6 
10-6 
21-6 
176 
22-6 
23-6 
21-6 
10-6 
11 -6 
126 
9-6 
20-6 
18°0 
16- 7 
11- 7 
18-8 
18-3 
16-2 
18-0 
17- 7 
16-0 
18- 3 
17- 1 
13- 1 
14- 7 
16 - 3 
13-1 
18- 0 
13-2 
13*2 
13-2 
16-0 
12- 7 
21 0 
16-4 
120 
160 
13- 4 
103 
9-5 
13-5 
o-o 
17-6 
13- 3 
13 ’4 
14- 3 
13-3 
13- 3 
14- 3* 
14-3 
13- 
14- 3» 
14-3 
13-3“ 
26-3 4 
13 3 
23-3 
13-3 
13-3* 
13 3 
io 
14' 
26' 
26- 
26' 
14' 
23-3 
13- 3 
14- 3 
5-3 
26-3 
263 
23-3' 
3-3 
-3 9 0 
-i-7 
0-0 
-2'8 
-2-0 
-2'0 
-2-7 
-2-2 
-3 3 
-4-0 
2-4 
-2-3 
-2-7 
1-4 
-2'3 
-2-8 
-2-6 
-0'6 
-2-8 
-2-3 
-1-3 
-3-0 
-3-8 
-1-0 
-4-0 
-4-4 
-3'3 
-5’5 
-7-3 
-8-3 
1-0-9 
327-77 
302- 30 
329-79 
327-74 
333-23 
322 93 
329-88 
313- 49 
323-18 
321-82 
303- 99 
314- 92 
323-28 
323- 29 
324- 60 
291-67 
314-38 
274-20 
323-26 
313-63 
334-82 
14-3 
14-3 
14-3 
13-3 
13-3 
13-3 
13- 4 
14-3 
US 
14- 3 
13- 3 
14- 3 
14-3 
13-3 
13-9 
13- 6 
14- 3 
13-6 
6-3 
14-3 
14-3 
13- 9 
14- 3 
333-41 
306-67 
336-78 
332-83 
339-32 
328-37 
336.30 
319-86 
328-32 
327-79 
310-13 
319-70 
331-32 
330-10 
330-31 
293-66 
319-74 
277-78 
330-93 
318-60 
340-67 
339-24 
29-6 
23-6 
29-3 
23-6 
22-9 
22- 7 
23- 3 
29-3 
29-3 
23- 3 
28- 6 i: 
29-3 
22-8 
24- 3 
23-3 
23-6 
22-9 
23-6 
29-9 
29-3 
23-9 
320-74 
293-79 
322-74 
319-68 
324-74 
314-83 
322-32 
308-12 
316- 23 
314-12 
292-80 
308-76 
317- 26 
319-19 
317-14 
283-44 
308-17 
269-03 
318-70 
306-88 
327-44 
1- 97 
2- 03 
2-21 
2-18 
2-00 
2-03 
2-09 
1- 93 
2- 73 
2-00 
1-86 
Magnetische Störungen. 
Am 11. (stark); 22. 24. 27. 
2-39 
17-30 
4-01 
19-60 
8-96 
13- 11 
7-37 
30- 79 
18 92 
23-74 
31- 17 
26-76 
16-86 
314 
6-39 
4-11 
614 
16-83 
4-36 
3-33 
19-03 
N. 
SO. 
SO. 
SW. 
NW. 
NW. 
w. 
w. 
NO. 
SW. 
NO.u. SW. 
NW. 
W. 
NW. 
N. 
NW. u.SW. 
NO. 
NW. 
NW. 
O. n. NO. 
W. u. NW. 
N. 
N. 
NO. 
Am 10.12. u. 29. Regen, am 4.12. u. 17 Schnee. 
[Schnee. 
Am 10. 12. 21. 23. 24. 29. wenig Regen, am 4. 8. 12. 
Vom 28. bis 30. stürmisch mit Regen u. Schnee. 
Am 27. stürm., am 4. 24. u. 26. etwas Schnee, 4 am 23. 
Am 3. 4. 23. 29. 30. Stürme a. W. [- 1 9 0. 
Am 3. 4. 7. 8. 24. Stürme aus W., WNW. u. N. 
* Am 1-6.3 —3*4, Stürmern 3. 6.7. 8.10. 11.12.28.29., 
Am 16.3 + 1 ? 6. [am 24. etwas Hagel. 
Am 3.17. 24. u. 28. Stürme a. N. u. NW. 
'Am 14. 3. u. 23.3 — 2.2, »am 23.6 292"'84. 
Am 23. Ab. Gewitter. [selndenReg.Schneeu.Hagel. 
Am23. 12 1 ’ Gewitter, vom 26. bis 30. stürm, mit abweeh- 
Am3.4. 8.-12. u.24. Stürme a. N. u.NW., am 30. Schnee. 
“Am 19.3 —2 9 1. 
Am 3.7.8.10.stürmischa.NW., am21.22.u. 28. a. SW. 
[u. S. 
Am 23. 7 h Ab. Gewitter von NW. nach S., am 29. Mit 
ttags Sturm a. NNW. 
Vom 28. bis 30. stürm, mit abw. Regen, Schnee u.llgl. 
Am 22. u. 23. starker Nebel. 
Am 8. stürmisch a. W. mit Schneegestöber. 
»Am 26. u. 27 —8 ? 0. 
Vom 21. bis 30. viel Regen. 
u „ Minimum der Voiirhtie-keit am 20.6, 19 Procente, am 6. Ab. 6 1 ' horizontale Nebensonne. — 2 ) Czaslau, Minimum der Feuchtigkeit 20.6, -•> Pioccntc ) 
M Rzeszow, Minimum der reUCMlgKeil am ’ , ns-on Arcturus beobachtet, dieselbe 
. .. . , r 10 Procentc. -■*) Krakau, am 4. um 7 h 39'Ab. wurde eine rotho Feuerkugel im Sternhilde des kleinen Baien bis Aictuu 
k o ni tz , Minimum der Feuchtigkeit am lb.b, 16 1 ‘ucc Ln SO n-esehen. Sturme waren 
.. . d or Fonrhtigkeit all! 21.6 u. 22.6,23 Procente. — 5 ) Walle n d o r f, am 4. 10 15 Ab. wurde eine glanzende Feuerkugel - 
erschien grosser als Venus. Minimum der reUCnugaci ’ „„„„i Minimum der Fpnrhtiekeit am 18.6,24Procente.— 
. .. . IS und 26. Nachts aus NO., am 24, erster Donner, am 30. um 3 1 'Gewitter aus SW. mit Hagel. Minimum der reUCMlgite 
am 4. Nachm, aus NW., am 8. Ah. aus W., am lö. Minimum der Fenchtiekeit am 12.6, 26 
6 ) Trautenau, der Schneesturm am 24. früh von ü" 30 bis 5' 45 deckte Dächer ah, vom 28. bis 30. stürmisch mit Schnee. - ) S. Magdalena Minimum g 
Procente. - «) Schemni tz , am 29, 6 h 36' Ab. wurde ein ErdstOSS wahi-genommen. — “) Saibusch, Minimum der Feuchtigkeit am 19.6, 26 Procente.