198
Prof. Schleicher.
wohl der Usus bei einzelnen Wörtern genauer bestimmt wird, aber
eben dieser Usus scheint sich nicht in Regeln fassen zu lassen. Trotz
dem tritt die später zu besprechende Bedeutung der Zwischensylbe
in Folgendem klar zu Tage: pag. 36, § 34, d. „züb, der Zahn, hat
in der vielfachen Zahl zübi, wenn es die Zähne im Munde; aber
zübovi, wenn es die Zähne an den Rädern oder andern Werkzeugen
bezeichnen soll. Mjesec hat in der Bedeutung des Mondes mjesecevi,
aber in der Bedeutung des Monats mjeseci. — List das Blatt hat listovi,
wenn es Briefe oder die Blätter eines Buches bedeutet; aber zui
Bezeichnung der Blätter an Bäumen bedient man sich des Collectives
listje. — cvjet die Blume, hat cvjetje; man sagt aber auch cvjetovi,
wo es dann künstliche Blumen bezeichnet.”
Böhmisch. SafaHk, pocätkove staroceske mluwnice im
Vybor z literatury ceske, v Praze 1845, gibt folgende Beispiele der
verlängerten Form zum Paradigma pan § 33: Dat. sg. pozdeji ovi:
Davidovi ZG. synovi ZK. ostnovi Alx. PI. Nom. pozdeji ove: obrazove.
närodove ZG. synove, vrahove ZK. cecHove Pass, pohanove CE. ZSO.
— Gen. obycejneji ov: bogöv LS. vrahöv. junöv. kvetöv. lesov RK.
angelöv. pröduehöv. kozlöv. psöv. ZK. — Dat. ridceji ovoin: bohovom.
Tatarovöm RK. — Beispiele zu parad. otec. § 34. Dat. Sing, nekdy
evi Zhyhonjevi RK. Jezisevi Pass. Se zpätecm prehläskou ovi: krä-
ovi ZK. Aiinäsovi. otcovi.Pass.-Plur. nom. ndko cve: Judeve Ev.-Gen.
casteji ev: knjazev. Judev. Ev. mecev. häjev. vojev. krahujcev. Nemcev.
RK. tisicev Alx. pastyrev. Pass, kotäcev. kltcev. Rem. pozdeji se zpä
tecm prehläskou öv: krajöv ZG. ZW. sanov. krälöv. tisücöv. ZK.
srsnjöv. Dal. — zu par. liosf § 35. loktöv CE. — zu parad. lernen
§ 36: dnove ZK. dnöv ZK.
Neuböhmisch. Tomicek, ceskä mluvnice. vPraze 1850. Zu den
Paradigmen had und sud. § 20. Unterschied der belebten und unbe
lebten: Dat. Sing, liolubu a slavnejsi tez: holubovi, u nezivych pouze:
stromu (nikoliv stromovi). Im Genit. Plur. hat bis auf Spuren über
all uv Platz gegriffen. § 26: vom Dativ Sing.: vlastni jmena osoh
maji vzdy vychod ovi, druhovä pak jmena, s nimi ve pidsade jsouct,
jenom u: urozenemu pänu, panu Jirfkovi a. t. d. Buh mä jen bolni —
Lok. jest rovei'i Dativu — u zivych jest lmsteji u nez ovi. die beim
Dativ gegebene Regel gilt auch hier. — Nom. PI. § 32. Koncovku
ove maji zivi i nezivi zäroven. Jednoslabicnä majl vsak casteji ove:
Cechove, lvove, synove (stare syni jiz docela se zanedbalo), ducliove,
