Das Imperfect in den ßlavisclien Sprachen.
15
oserb. lzach mentiebar, dagegen Aor. vobelhach seil 82.
porech. prech und nach schneid. 182. pröjach trennte: proc
asl. prati, porjip scelecli, scelich mittebam und sternebam seil.
81. schneid. 199: die Wurzeln srsl und stl sind hier ver
schmolzen.
nserb. scel’ech mittebam, sternebam: stlas. dgach (Igach)
mentiebar. klos und pros haben klojach, projach asl. klati,
kolja und prati, porja.
Manche hier angeführte Form sollte unter pletealn, stehen:
ich wollte jedoch die zu derselben Kategorie gehörenden Verba
nicht ohne Noth noch mehr auseinanderreissen.
c. Dritter Gruppe.
asl. zovehq vocabant act. 14. 11-slepc., wofür zvahu sis.
zovese. zoveseti, krmc.-mih.
d. Vierter Gruppe.
asl. daelrs zogr. deaha.. vsstaalri. cloz 1. darin,, predaalru.
seahx bogor. dcjahi,. prestajaht sis. vi.daehb nie. dajahutb prol.-
mih. spealiTi naz. dajaha. izv. 6. 36.
daeha, entsteht aus daje-ln,. Diese Formen können in-
dess auch vom Infinitivthema abgeleitet werden.
bulg. sease prica 38. leese milad. 143.
Sech, döjech kat. 1183 neben djecli 23. zdjech sö 192.
oserb. blujach vomebam: blec aus bljac asl. bltvati. zu
jach mandebam: zvac. plujach spuebam: plec aus pljac asl.
pltvati. scujach hetzte: scvac. Ebensohrajach, rajach ludebam.
krajach secabam. lijach, lejach fundebam: lec aus ljac asl.
lijati. psejach favebam: psec aus psjac asl. prijati, preja. So
smjejach ridebam: smjec aus smjac asl. smijati, smöm. sy-
jach seminabam: sye asl. sejati, sejtp Vergl. tkajach texebam:
tkac.
nserb. lejach. smjejach se. chvjejach. bajach schimpfte,
grajach. trajach dauerte, zujach: zus.
F. Verba sechster Classe.
asl. pokazuah r L assem. krasujalrr, sup. vluniijahq, se lam.
1. 5. Ijubocbstvuahu prol.-rad. beseduase. krasnuase se greg.-