Full text: Sitzungsberichte / Akademie der Wissenschaften in Wien, Philosophisch-Historische Klasse Sitzungsberichte der Philosophisch-Historischen Classe der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften, Wien, 68. Band, (Jahrgang 1871)

780 
Mayr. 
Vor v und vr im Anlaut, z. B. urväza, urväta; ähnliches 
im griechischen espyeiv, ssptrr) neben sanskrt varj und varsh; 
auch vor zwei Consonanten z. B. o<ppt'<; Schleicher §. 43. 2. 
Eine andere Analogie mit dem Griechischen bietet der 
Halbvocal v. 
Zur Zeit der Verfassung der gäthäs war dieser Laut, 
wenn er dem Sibilanten s folgt, im Schwund begriffen; noch als 
Vocal gesprochen in qäthra qanvant, schwankte die Aussprache 
in hvare, qareta; während z. B. in qaetu das v nimmer ge 
sprochen wurde, wenigstens nicht als Vocal (vgl. jedoch sanskrt 
setu). Für den gänzlichen Schwund desselben in der späteren 
Sprache sprechen Formen wie fshengh 31. 10. 2, 49. 9. 1, 
cengli 32. 6. 3, die zur Zeit der Verfassung der gäthäs noch 
fshueiigh und quengh gelesen wurden; ebenso qaetheng 34. 12) 
2 (vgl. 3<l>Sex.a), das ebenfalls qaethueng gelesen wurde. 
Im Griechischen sprach man (Schleicher §. ä45. 2 a und b, 
aifdu) Gs.\-fyn h aeXac, k'kmr\, ütivorfi'jq, szupö?, ob, o'i, I neben alt 
hochdeutsch swigen sanskrt svar, svapnas, svädus, sväquras (ge 
wöhnlich qväquras geschrieben), sva ohne v; es erhielt sich in 
aipo?; anlautend in ßouXop.ai, dialectisch in lakonisch, ßspyov, ßioetv, 
äolisch. ßpt’Ca, ßpöoov. Schleicher §. 145- 3. c. Anmerkung. In 
den gäthäs blieb das zur Zeit ihrer Abfassung als u gesprochene 
v in der Form eines p und b (vgl. Schleicher §. 136. 3) in 
zbä, huä gesprochen eig. hu nach der 10. Conjugation flectirt, 
wie auch im späteren Sanskrt ausschliesslich geschieht, s. 33, 
5. 1, 46. 14- 5, 49. 12. 1, 51. 10. 3, 
33. 5. 11 (jraoshem zbayä avanhäne 
46- 14. 5 teng zbayä | vanheus 
49. 12. 11 zbayente avanho 
51. 10. 3 maibyo zbayä ashem 
vgl. auch hizu oder hizva in hizuö-raitim 50. 6. 3, hizuo-vaqö 
31. 19. 1 etc., das aber auch mit Halbvocal gesprochen wurde 
z. B. 46, 2. 2 hizvä ukhdhäis|; 
in ppem und aqpem 45. 9. 2: 
ye ne uqen|coref qpeficä appencä 
1. ^uem aquemcä mit Weglassung des ersten cä, wie 30. 3. 2, 
s. D. 3. cä.
	        
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.