Eraniea.
37 i
gctg.tfn'ka.i. Nach dem Auslautgesetze ward aus zafan (Nom. Acc.
zafn) in der neueren Sprache zunächst zaf, welches im dah von
steckt.
Das d im Neupersischen gegenüber dem % des Altbaktrischen
erklärt sich ebenso wie in (dast) = altb. (zagta), l>>
(daryä) — altbaktr. oy***l»( (zaruyanh) und andern Formen;
ebenso ist h = f, wie im neupersischen (köh) =altpers. kaufet,
altb. -“$="3 (kaofa) zu erklären.
Das Suffix -an von öUj ist dasselbe, wie in obj (zabdn) =
altb. (hizvaj, altind. gihvä, olp- (gihän) — altb.
(gaetha), altpers. gaitha, (ewdn) = tatar. y\ ((ho), o'l—•«
(muslimdn) — arab. (muslim) und anderen Formen, welche
ich bereits in den Beiträgen für vergleichende Sprachforschung von
Kuhn und Schleicher, Bd. III, 483 besprochen habe.