38 
P f i l in a i c r 
Das Sse-ki sagt: 
Es wurde I-tiin gestattet, in den Umgebungen von Han-tan das 
Schmelzen des Eisens als ein Geschäft zu betreiben. Er stand mit 
Königen hinsichtlich des Reichthums gleich. 
Das Sse-ki sagt ferner: 
Die Männer der Geschlechter Tsehö und Yuen brachten ihre 
Reichtlnimer durch das Schmelzen des Eisens zu Wege. 
In den in dem Buche der Han enthaltenen Denkwürdigkeiten 
von den fünf Grundstoffen heisst es: 
Zu den Zeiten des Kaisers Wu, im zweiten Jahre des Zeit 
raumes Tsching-ho (91 v. Chr.) gossen die für die Provinz Tsehö 
angestellten Obrigkeiten des Eisens Eisen. Dasselbe schmolz und ent 
flog. Um diese Zeit war Lieu-khie-li der Statthalter. Es war ein 
Zeichen, dass er später sterben werde. 
Das Buch der Han sagt: 
Kao-tsu theilte ferner mit den verdienstvollen Dienern das Ab 
schnittsrohr und verfertigte mennigrothe Bücher des Schwures sowie 
eiserne Schliessen. Er verwahrte dieses in dem Ahnentempel. 
Tschang-liang suchte mit Hilfe der Güter seines Hauses einen 
Gast, der den König von Thsin erstechen sollte. Er fand einen 
starken Mann und verfertigte eine eiserne Keule, die hundertzwanzig 
Pfund schwer war. Als der Kaiser des Anfangs aus dem Hause Thsin 
eintraf und in Lang-scha umherstreifte, lauerte ihm Liang mit dem 
Gaste auf. Sie führten einen Schlag gegen den Kaiser des Anfangs 
aus dem Hause Thsin *)• 
Zu den Zeiten des Kaisers Tsching, im zweiten Jahre des Zeit 
raumes Ho-ping (27 v. Chr.) gossen die für die Provinz Pei an 
gestellten Obrigkeiten des Eisens Eisen. Dasselbe entflog 3 ). 
Li-tsin hielt vor Wang-ken eine Rede, worin er sagte: Die 
Lenkung, die angeregt wird von den Urstoffen der Finsterniss und 
*) Das Buch der Han. 
2 ) Das Buch der Han.