28 
Pfizmaier 
Schaft mit den geordneten Gewohnheiten der Welt. Das Kupfer ist ein 
äusserst lauterer Gegenstand. Glühhitze und Feuchtigkeit, Kälte und 
Hitze verändern nicht sein Gefüge. Wind und Regen, Sonnenbrand 
und Tliau verändern nicht seine Gestalt. Es ist vorzugsweise be 
ständig, es hat Ähnlichkeit mit dem Wandel des ausgezeichneten 
Mannes und des Weisheitsfreundes. Deswegen bedient man sich des 
Kupfers'). 
Zu den Zeiten Wang-mang’s, im achten Monate des vierten 
Jahres des Zeitraumes Thien-fung (17 n. Chr.) begab sich Mang in 
eigener Person in die südliche Umgebung und liess das Nössel der 
Macht giessen. Das Nössel der Macht verfertigte man aus Kupfer von 
fünferlei Farbe 2 ). 
In dem Reiche Wu-lui gibt es Kupfer«). 
Zu den Zeiten des Kaisers Ling liess man durch Pi-lan, den 
Befehlshaber der Vorhallen des Seitenflügels, vier kupferne Menschen 
giessen und stellte sie in einer Reihe vor die Thorwarte Yuen-wu in 
Thsang-lung 4 ). 
Indem man die Halle und Vorhalle des Königs einrichtete, goss 
man vier kupferne Menschen und vier gelbe Weingefässe. Selbst 
Thien-lö’s 5 ) und Frösche goss man je vier und gab Kupfermünzen 
mit Inschriften heraus 6 ). 
Ma-yuen verstand es, die berühmten Pferde zu unterscheiden. 
Er erhielt in Kiao-tschi kupferne Trommeln von Lö-yue. Er liess 
aus ihnen das Musterbild eines Pferdes giessen 7 ). 
*) Das Buch der Han. 
2 ) Das Buch der Han. 
3 ) Das Buch der Han. 
4 ) Das von Hoa-kiao verfasste Buch der späteren Han. 
5 } Das Thier Thien-lo findet sich jenseits der westlichen Grenzen. Dasselbe ist einem 
Hirsche ähnlich, hat einen langen Schweif und ein Horn. 
6 ) Das von Hoa-kiao verfasste Buch der späteren Han. 
7 J Das von Fan-hoa verfasste Buch der späteren Han.