SITZUNG VOM 12. JULI 1863. 
Beiträge zur Geschichte des Magdeburgerrechtes. 
Von l)r. F. Bise hoff. 
I. 
Die nachstehenden Untersuchungen betreffen hauptsächlich jene 
Form des Magdeburger Schöffen- und Weichbildrechtes, worüber 
im 40. Bande dieser Schriften genauere Nachrichten veröffentlicht 
wurden. Als die Hauptergebnisse derselben möchte ich, — ab 
gesehen von der Bestätigung der a. a. 0. ausgesprochenen Ver- 
muthung, dass das in dem sog. Heinrichauer Codex enthaltene 
Weichbildrecht mit dem in Bede stehenden wesentlich überein 
stimmt, — hervorheben: 
* a) dass von diesem Krakauer Weichbildrecht eine genau 
damit übereinstimmende, jedoch bereits durch Zusätze zum Texte 
und durch einen Anhang mehrerer eigenthümlicher Artikel erweiterte 
Fassung in dem Krakauer Codex 1G8 der dortigen Universitäts 
bibliothek (134 bei Homeyer d. Rechtshandschriften) vorkommt, 
welche vermuthlich dem von I\. Kasimir d. Gr. errichteten Ober 
gerichtshofe nach deutschem Rechte auf dem Krakauer Schlosse zur 
Anwendung übergeben wurde; 
bj dass jenes Krakauer Weichbildrecht, mit Zusätzen ver 
mehrt, die Grundlage einer lateinischen Übersetzung gewesen ist, 
welche in dem Codex 832 der Ossolinski'schen Bibliothek zu Lem 
berg und vermuthlich noch öfter vorfindig ist; endlich 
c) dass diese lateinische Übersetzung, neuerdings durch Zu 
sätze erweitert, in die von dem polnischen Reichskanzler Johannes 
deLasko zu Stande gebrachte und von dem König Alexander im Jahre 
1303 bestätigte Sammlung von Gesetzen und Rechten des polnischen 
Reiches aufgenommen wurde. 
22*