Über die Sprache der Avgh&nen. II. 
7 
Sieh-Entfernens sich natürlich entwickelt. Nach diesem möchte ich 
'a! (Iah) an das Pehlewf Nitn (rdra) »auf, empor“, das dem alt- 
baktrischen "> (uq) entspricht, anknüpfen. Über ki (nah) könnte 
ich zwar manche Vermuthung beibringen, es ist mir aber im Ganzen 
ziemlich dunkel geblieben. 
Der Locativ wird durch die Partikel <Vj (pah), t_< (pa) be 
zeichnet, welche die Bedeutungen „durch, in, mit, wegen“ in sich 
vereinigt. Zu ihrer Erklärung ziehe ich die Pehlewi-Partikel 
(pann) herbei. Oft wird hier auch die Phrase öü* k (pah-miyän) 
oder Ai (pah miyanC) „in der Milte“ gebraucht. 
Der Deutlichkeit wegen, und damit Mancher in Ermangelung 
anderer Hilfsmittel diese Untersuchung auch'als grammatische Skizze 
des Pa/to gebrauchen könne, füge ich eine Übersicht der Decli- 
nation bei. 
j (plär) Vater. 
Singular. 
Nominativ 
Plural. 
Dativ 
* 
Genitiv