14 
Dr. P f i z m a i e r. 
er den Strom bei dem hundertzwanzig Li weiter westlich gelegenen 
+ M Kia-tschung ')• Hierauf bestieg er den Berg Kuai-ki, 
opferte daselbst dem „grossen“ Yü, und sah von ferne das Meer. 
Derselbe Kaiser wagte es, der Urtheile der Mit- und Nachwelt 
nicht achtend, auf dem Berg Kuai-ki einen Stein mit einer Inschrift 
setzen zu lassen, in der die Tugenden des Reiches Thsin gepriesen 
werden. Diese Inschrift, deren Verfasser die den Kaiser begleitenden 
Hofgelehrten, Jaulet: 
„Des erhabenen Kaisers hoher Glanz beruhigte Alles was 
innerhalb des ganzen Erdkreises. In Tugend und Gnade übte er das Amt 
des Altesten. In seinerHerrsehaft siebenunddreissigstem Jahre durch 
wanderte er in eigener Person die Welt. Er besichtigte rings die 
fernen Gegenden. Zuletzt bestieg er noch den Kuai-ki. Er erforschte 
allseitig die Gewohnheiten. Das Volk war ernst und ehrerbietig. 
Die Minister priesen die Verdienste. Die Angelegenheiten der 
heimathlichen Felder, ihren Spuren ward nachgefolgt, und er stellte 
sich an die Spitze des Hohen und Erleuchteten. Thsin höchslweise 
blickte herab auf die Reiche. Es bestimmte zuerst die Namen der 
Gesetze, es entdeckte und ordnete die alten Abschnitte. Es brachte 
zur Gleichförmigkeit die Muster und Vorschriften. Es untersuchte 
die verschiedenen Ämter und begründete das Übliche und Beständige.“ 
„Die sechs Könige 2 ) dachten nur an Treubruch. Habsüchtig, 
widerspänstig, hochmüthig und rasend stellten sie sich an die Spitze 
der Menge und machten Gebrauch von der Gewalt. Sie waren 
grausam, bedrückten in ihrem eigenmächtigen Handeln. Sie ver- 
liessen sich auf ihre Stärke und zeigten sich stolz. Sie selzten 
oftmals in Bewegung Panzer und Angrillswaffen. Sie Hessen heimlich 
verkehren einflüsternde Abgesandte, damit sie dienen in Sachen der 
Vereinigung und des Anschlusses. In ihren Handlungen bewegten sie 
sich auf dem Gebiete der Selbstsucht. Im Inneren übertünchten sie 
trügerische Anschläge, nach aussen machten sie Einfälle an den 
Grenzen. Hierauf verbreiteten sie Unglück und Verderben. Man 
strafte sie mit gerechter Strenge, man löschte das Feuer ihres grau- 
*) ln dem Districte Yü-hang, dem heutigen Kreise Hang-tscheu. Der Kaiser Schi, der 
aut seiner Reise Yü-hang - berührte, erholt diesen Ort zu der Hauptstadt eines 
Districtes. 
2 ) Die Könige der durch Thsin vernichteten Reiche Wei, Han, Tschao, Tsu , Yen 
und Tsi.