: j 
Dr. Pfizmuier. Auszug aus einem Schreiben von Dr. Scherzer. 357 
t 
Auszug aus einem Schreiben des Novara-Reisenden Herrn 
Dr. Scherz er, vor gelegt und mit Anmerkungen begleitet 
* 
von dem w. M. Dr. Pfizmaier. 
Shanghai *), Juli 18J8. 
Hochgeehrtester Herr! 
Ich war so frei einen Bericht über unsere Aufenthalt in Hong 
kong und Macao an die kaiserliche Akademie der Wissenschaften in 
Wien zu richten, worin Sie einige Ihrer an die Novara-Reisenden 
gerichteten Wünsche erfüllt, einige der in Ihrem schönen Memoire 
niedergelegten Fragen theihveise erörtert finden dürften. Die Ver- 
9 hindungen mit Männern der Wissenschaft, die ich daselbst angeknüpft, 
lassen mich hoffen, in der Folge auch noch manche andere Ihrer 
Fragen beantworten zu können, deren Erörterung die Kürze derZeit 
unseres Aufenthaltes auf der Insel Hong - kong nicht gestattete. So 
zweifle ich nicht, nächstens ein kleines Wörterverzeichniss der 
Sprache des merkwürdigen Volksstammes derMiaöu-tseu 2 ) zu erhal 
ten, über welche ich Ihnen heute pr. Overland mail in einem Packet 
an die kaiserliche Akademie der Wissenschaften für das k. k. Anti- 
ken-Cabinet mehrere kleine Abhandlungen sende, nebst mehreren 
Aufrufen und Flugschriften im Chinesischen, die Sie vielleicht 
interessiren dürften. 
1 ) Sehang-hai, eine Stadt dritten Ranges, gehört zu dem Kreise Sung-kiang, Provinz 
Kiang-su, lind ist Gebiet des ehemaligen Reiches U, dessen Geschichte ich geschrie 
ben. Dieselbe liegt übrigens nicht an dem Meere, sondern wenigstens drei deutsche 
Meilen von diesem entfernt an einem der vielen canalartigen Flüsse w r elche, mit 
den westlich gelegenen grossen Seen in Verbindung stehend, sich zuletzt auf dieser 
Seite vereint unter dem gemeinschaftlichen Namen des U-sung hei der Stadt Pao- 
schan in das Meer ergiessen. 
2 ) Die Miao-tse in der Provinz Kuang-si, ein Überrest der vielen Rarbarenstämme 
welche in der alten Zeit den südlichen Theil China’s bewohnten , haben bis auf den 
heutigen Tag ihre Sprache beibehalten.