46
VI. Abhandlung: Gamillscheg.
Verbalgruppe, ,haben wir doch in diesen Formen indikativische
Äquivalente für die dem Konjunktiv eignende potentiale und
jussive Bedeutung oder die diesen zugrunde liegende futurische
Bedeutung vor uns 1 (Blase HG S. 224). Ein debuerat, opor-
tuerat, potuerat ist seit den ältesten Zeiten gleichwertig mit
debuisset etc., und das Auftreten solcher Formeln im Bedingungs
satz daher ohne weiteres verständlich.
Schon Cicero (vielleicht schon Plaut, mil. 52, s. Foth
S. 274, aber dagegen Blase, Plusqu. S. 66) bedient sich aber
einer analogen Konstruktion aus rhetorischen Gründen, um das
rasche Eintreten der Handlung des Nachsatzes zu bezeichnen
,Der Schriftsteller will einen rhetorischen Effekt erzielen. In.
dem er sich über die Wirklichkeit hinwegsetzt, behauptet er
etwas als wirklich geschehen, um es sogleich wieder durch die
nachfolgende Protasis in das Gebiet des Irrealen zu verweisen. 1
Blase (HG S. 224) nennt dieses Plusqu. eine Zeitform mit rhe
torischem, interjektionsartigem Charakter.
Demgemäß sind es neben den Verben des ,Müssens‘ auch
die Verba, die das Eintreten in einen Zustand ausdrücken, die
zunächst in der indikativischen Form erscheinen, so die Verba
des ,Anfangens, Vorbereitens, Versuchens, Strebens, Begehrens,
Antreihens 1 .
Es handelt sich also im Ursprung um eine durchaus
literarische Erscheinung. In der späteren Kaiserzeit aber
scheint dieser ursprünglich literarische Gebrauch in die Volks
sprache gedrungen zu sein; jetzt trat ein, was eintreten mußte,
es beschränkt sich die Formel nicht mehr darauf, einen be
stimmten rhetorischen Effekt zum Ausdruck zu bringen, son
dern sie ergreift wahllos alle Verbalklassen. Dieses Eindringen
des indikativischen Plusqu. wurde aber dadurch gefördert, daß
gleichzeitig allgemein ein Rückgang in der Verwendung des
-s's-Konj. ein trat und an seine Stelle ein Präteritum Präsens
trat, so im Temporalsatz, Objektsatz etc.; s. §§ 154, 158,
160, 161.
So begegnen sich um die Wende des 3. und 4. Jahrhun
derts in der Volkssprache zwei verschiedene Strömungen, den
Irrealis Praeteriti in einer von der alten Formel si habuissem —
dedissem abweichenden Form zum Ausdruck zu bringen. Eine
durchaus volkstümliche Wendung, die einen Ausdruck des
