Bruchstücke der sahidisehen Bibelübersetzung.
3
PGDN noyHHB
34 AytD HCOyCHC- MM A
APCDM- MN MApXCD
MmTix- Ay<SMntgi'
N6 NNCQHpe NKAAO
KATA NeyAHMOC
kata nhT NMeynx
35 Tpi'x- XIN XOYTH
NpÖMne ei ne cgx
2p.\T erxioy npom
ne- oyoN nim 6t
bhk eaoyN exiToyp
reY- xycD epatDB- apxT
2M T6CKYNH MnMN
36 Tpe. ney<s-Mnü)VNe
KATA NeyAHMOC
eYpe no)ö CNAy
MN CIJIIT TAlOy
37 naY ne iig'miiüjY
N6 MNAHMOC
39 N6YAHMOC XIN XOy
th NpoMne- cgAapAi
eTAYoy NpoMne- 15
oyoN NIM 6TBIIK 6
2oyN encoc^N- xyco
eeYpe MtieaBiiye apxf
2N T6CKYNH MnMN
40 Tpe- xycD AHeYpe n<?i 20
ney^MncgYNe- kata
NeyAHMOC KATA NHI
NNeynATpfA- ncnay
ncqo- mn ceycge ma
41 ab- nxi ne n^Mna)! 25
N6 MnAHMOC NN
tynpe NreACCDN
oyoN NIM 6TAITOYP
reY apxY 2n tcckynh
MnMNTpe • NAf N 30
TAMö’MneycgYNe n
6-1 Müjycnc MN AApä)^
Erste Kol. Z. 14. Größeres A in AytD. Z.15L. NApXCDN. Z.27.
Man erwartet vor n6Y<5'MnCl)INe das Hilfsverb A (wie später in V. 44).
Zweite Kol. Z. 16 u. 28. Größeres O in OyON. Z. 32. L. AAptDN.
Erstes Blatt. Verso.
Pagina: pi?„
Erste Kol.
6BOA 21TN T[6CMH]
MnxoeYe 2[pAI 2N T]
42 [<5TX MM]tp[yCHC- AytD n]
[AHMOC NN](l)H[pe MMGpA]
pei Ay[6-]MneyaYi'Ne
KATA NeyAHMOC
kata nhY NiieynA
Zweite Kol.
[SMneycyiNe ng-i]
[MCDyCHC MN AAptDN]
[MN NApXCDN MH1HÄ]
[NNAeyiTHC KATA]
[NeyAHMOC KATA] 5
[NH1 NNeynAT]piA
47 X[IN XOy]'l'H NPOM
1*