I 
Die Reiclienauer Glosseu der Handschrift Karlsruhe 115. 
Preocupaui antecessi (4, 
2) 
Ignosce indulge (4, 2) 
Urenti siccanti (4, 8) 
Exaruit exsiccauit (4, 6) 
Urenti incenclenti (4, 8) 2535 
Estuabat ealorem patiebat 
(4, B) 
De Jei’emie prophetae. 
Constuprauerunt comma- 
culauerunt (2, 16) 
Stiuio color est (4. 30) 
Decias ornamentum est (?) 
2540 Frutecta rami (11, 16) 
Senopide genus coloris (22, 
14) 
Rura terra (23, 3) 
Inpellentur inpingentur 
(23, 12) 
[16va] Arepticium * a demonio 
uexatnm (29, 26) 
•2545 Auriginem morbus regius 
(30, 6) 
Iuuencus taurus (31, 18) 
ExeDatam absidam luci 
dam (35, 2) 
Delubris idolis (43, 12) 
Celeuma uox cantantium 
(48, 33) 
Aculeus Stimulus (51, 27) 2550 
Creacras. Tridentes(52,18) 
Cyatus genus mensure (51, 
19) 
Lande genus monstri 
(Threni 4, 3) 
726 Croceis flauis rubicundis 
(Threni 4, 5) 
Ebore ossa elefantina 2555 
(Threni 4, 7) 
De psalniis. 
Beatus felix (1, 1) 
Regredere reuertere (7, 8) 
Lacus fouea fossa (7, 16) 
Incidit precidit (7, 16) 
2560 Psallam cantabo (7, 18) 
Magnificentia magnitudo 
(B, 2) 
Lactantium qui lactant (8, 
3) 
A facie tua coram te (9, 4) 
Dereliqisti dimisisti (9, 11) 
Passer omnis minuta auis 2565 
(10, 2) 
Ago facio. Egit fecit (14, 3) 
2544 Von a demonio bis hinunter mit späterer Tinte nachgezogen, 
wie fast die ganzen Kolumnen 16va und b. 
2547 1. Exedram. at ist über altes noch sichtbares r geschrieben. Vgl. 
Isid. XV. 8, 7: Absida Graeco sermone, Latine interpretatur lucida etc. lucida 
findet sich im ldass. Latein nicht in dieser Bedeutung (s. Georges s. v.). 
Vgl. auch Thes. gloss. emend. s. v.