336 
X. Abhandlung: ltliodokanakis. 
p. 210 Vers 19 C: 
p. 210 Vers 20 C: 
p. 210 Vers 21 C über ’y*. und ‘ £-03-0. 
p. 211 Vers 23 C über : (?) ^Lolyo (?) <jü-s' 5 ^' l ^yc. 
p. 211 Vers 25 C: ^ 
p. 212 Vers 30 C zu J^JJl yiy-i- «Wlli und am Bande: i'Ji^ 
p. 213 Vers 34 C: 0 VäM- 
p. 214 Vers 1 C: 
p. 214 Vers 2 C: L$j^kä Lf.2a.lL3i L®jLs-»i ^ 
p. 214 kritische Note zu Vers 1 lies: 
p. 215 Vers 5 C: « ^Jjb »3 als Var. zu ^^LaJb. 
p. 215 zu Vers 6 ist bei C am Bande Vers 19 naehgetragen mit der Be 
merkung: jb.3-0. 
p. 216 Vers 11 C: «\3jLLa-b0 * £ und • 
p. 216 Vers 13 C über \yS_ys3 1 ■. Ubjä»l und über IfJLLa: 
p. 217 Vers 21 C: (^^LaB 3^3 ^bb^ ÄJ«L*\ 3-0 ^bb) £ b^iob». 
E 3jJ.\ J®\ 
p. 218 Vers 1 C: ‘ yyd\ ^ ^_y^3. y^~3. y 
p. 219 Vers 4 C: < t _ ? Lo 3b-» y 
p. 219 Vers 5 C: Lf-b 1—^3* Lf_s\ .~b\ pW- 5 ^3—jba. y 
p. 219 Vers 6 C: « 3 Lä^sä:?. b-^332»- 11 cjb^obi- 
p. 219 Vers 7 C zu \Jb®: 3-3* ,_J>- 
p. 219 Vers 8 C: S-XÄ.I3H vlJL^H JjjUbJl. 
p. 219 Vers 9 Comm. C: ^^SjCoJ. 
p. 220 Vers 12 C: l^üat. — Darunter: ^1 Ojb und am Bande X-boU- 
‘ Ojb c^~=- Cs^ er“ 
p. 220 Vers 13 C: Lf_„i Lf.aja6 ^Xa 
p. 220 Vers 14 C: J®Lü\ 3 <—Jy*23\ 9 '—''■£33 ^3^ ‘—C 
\ * ^03^)1 \*x® : 3 1 *^blvLirJ\ L«ojj 
p. 220 Vers 15 C: Lba\ JJL-l ^-o 3®3 £ji ‘C-^.3 y 
p. 220 Vers 16 C: Lb-—J\3. 
5 9 , C S . 9 ' f. 
p. 221 Vors 17 C Var.: « ( _ 5 -bLbb ». 
p. 221 Vers 18 C: l^b i_^säJ3 ?\j\ Lf^jib £. 
p. 221 Vers 19 C: ä'_bbl ö-a L(-3S3C, y 
p. 221 Vers 21 C: i_jy^S b-a, Lf^-fcb-o \-f.ly^0 y 
p. 221 Vers 22 C Var.: « jJi-J », vgl. Einl. p. 32 Note 5.